"النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية" - Traduction Arabe en Espagnol

• y pequeños Estados insulares en desarrollo
• y los pequeños Estados insulares en desarrollo
• en desarrollo y los pequeños Estados insulares

Anexo Proyecto de revisiones del programa 26, Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
التعديلات المقترحة للبرنامج 26 أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Eficacia del funcionamiento de la Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
فعالية أداء الوحدة المعنية بالبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

8. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
8 - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Programa 26. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
البرنامج 26 - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Programa 26 Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
البرنامج 26 - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Programa 8. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
البرنامج 8 - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

No se necesitarían recursos adicionales en la sección 10, Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo.
ولن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية تحت الباب 10، أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

Programa 8: Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
البرنامج 8 - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Nueva Zelandia señaló que su contribución al Fondo ponía de manifiesto la importancia que ese país asignaba al Proceso de Consultas Oficiosas y a la participación de los países en desarrollo y pequeños Estados insulares en desarrollo en ese proceso.
وأشارت نيوزيلندا إلى أن مساهمتها في الصندوق تدل على الأهمية التي توليها للعملية الاستشارية غير الرسمية ولمشاركة الدول النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية فيها.

d) Agréguense al título del subprograma 9.5 las palabras " países sin litoral en desarrollo y pequeños Estados insulares en desarrollo " ;
)د( ويضاف إلى عنوان البرنامج الفرعي ٩-٥ عبارة " البلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية " ؛

La Unión considera cuestión prioritaria la creación de una Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo.
53 - وأردف قائلا إن الاتحاد يعتبر أن إنشاء مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية مسألة تحظى بالأولوية.

Nos interesa en especial concretar esa colaboración eficaz en los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, cuya situación es particularmente vulnerable.
ونشعر باهتمام خاص إذ نرى هذا التعاون الفعال يجري في البلدان النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والضعيفة بشكل خاص.

El Servicio debía atender en especial las necesidades de los países en desarrollo y los pequeños Estados insulares en desarrollo ayudándolos a preparar sus presentaciones a la Comisión.
والمطلوب من هذا المرفق على وجه الخصوص تلبية احتياجات البلدان النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية بمساعدتها على إعداد الطلبات التي تقدمها إلى اللجنة.