Los vi jugando al peekaboo durante el vino y espionaje. Es tan paciente. | Open Subtitles | رأيتُهم يلعبون الغمّيضة أثناء النبيذ و التجسس، و هي صبورة للغاية |
Jerry, por qué no me esperas en la terraza, mientras voy a por algo de vino y ahogar a los niños. | Open Subtitles | إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال |
Las palabras habladas en Primera Luz entre el vino y la alegría no siempre son tomadas en serio. | Open Subtitles | الكلمات المنطوقة في الضوء الأول بين النبيذ و والفرح ليست دائماً تؤخذ على محمل الجد |
Es un pote de Häagen Dazs, una botella de vino y la única copia de sus cintas de sexo. | Open Subtitles | بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك. |
Bueno, tomaste vino y sólo una copa, pero... de todas formas | Open Subtitles | حسناً ، لقد شربت النبيذ و كأس واحد فقط ، لكن على أية حال |
Además, sabe todo sobre vino y queso. | Open Subtitles | بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة |
Igualmente podrías declarar la guerra al vino y los cánticos. | Open Subtitles | . يمكنك أيضاً أن تعلن الحرب على النبيذ و الأغانى |
Además, cuando hago mis movimientos implica bastante vino y una total falta de sutileza. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك, عندما أقوم بحركتي أنها عادة تتضمن القليل من مبردات النبيذ .و الإنعدام التام للرقة |
Luego ellas tomaron un poco de vino y ahora quieren que haga la danza del sándwich. | Open Subtitles | ثم اخرجوا القليل من النبيذ و الان برقصون رقصة الشطيرة |
Vamos a beber buen vino y a comer manjares. | Open Subtitles | سنشرب بعض النبيذ و نتناول بعض الطعام الشهي |
Me bebí cuatro vasos de vino y un soufflé de chocolate, que estaba bien sabroso. | Open Subtitles | لقد شربت أربع كؤوس من النبيذ و كعكة الشوكولاته |
La vigilancia vecinal es un asco, ¡pero vino y espiar mola! | Open Subtitles | مراقبة الحيّ مقرفة لكن النبيذ و التجسس رائعان |
Ahora necesito escoger a quien entregará su copa de vino y se irá. | Open Subtitles | عليّ أن أختار الآن من سيسلّم كأس النبيذ و يذهب |
y... y vino y... y.... el cine "new wave" francés. | Open Subtitles | حول السفر و الأوبرا و النبيذ و السينما الفرنسية |
Mis únicos intereses son beber vino y juzgar a la gente. | Open Subtitles | اهتمامي الوحيدُ هو احتساءُ النبيذ و انتقادُ الناس. |
Pero creí que podríamos abrir una botella de vino y conocernos bien. | Open Subtitles | و لكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نفتح زجاجة من النبيذ و نتعارف جميعاً على بعضنا البعض |
Tomar un vaso de vino y esperar que todo se asiente. | Open Subtitles | خذي كأسًا من النبيذ و أنتظري حتى تهدأ الأمور |
No antes de llevar una botella de vino y me enseñó a hacer tus galletas favoritas. | Open Subtitles | ليس قبل أن نضع قارورة من النبيذ و تعلمني كيف أخبز بسكويتك المفضل |
Estoy desbordando mi sostén y tú me vuelves a llenar la copa de vino y... te paso algo. | Open Subtitles | انا نوعاً ما انزع ملابس العلوية وانت تملاً كأسي من النبيذ .. و وانا اسلمك شيئاً |
El me dijo que tenia unas cuantas copas de vino, y que no debería hacerlo, pero también dijo que estabas lista para realizar una intervencion, siempre y cuando fueras supervisada. | Open Subtitles | قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة |