"النتائج التالية فيما يتعلق" - Traduction Arabe en Espagnol

• las siguientes conclusiones acerca
• las siguientes conclusiones respecto de

15. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la " pérdida directa " :
15- وتوصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

14. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la " pérdida directa " :
14- وقد توصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

15. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la " pérdida directa " :
٥١- وتوصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " .

14. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la " pérdida directa " :
٤١- وقد توصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

Las hipótesis en que se basó la decisión de recuperar los fondos también fueron examinadas por la Oficina de Asuntos Jurídicos, que llegó a las siguientes conclusiones respecto de las tres categorías de pagos excesivos de dietas por misión a observadores militares de que se había dado parte:
كذلك تم استعراض الافتراضات المتعلقة بالاسترداد من قبل إدارة الشؤون القانونية الذي توصل إلى النتائج التالية فيما يتعلق بالعناصر الثلاثة لما تضمنه التقرير من مبالغ دفعت بالزيادة في بدل اﻹقامة للمراقبين العسكريين:

14. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de " pérdida directa " :
14- وقد توصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

15. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la expresión " pérdida directa " :
15- وتوصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

15. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la " pérdida directa " :
15- وقد توصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

16. El Grupo llegó a las siguientes conclusiones acerca del significado de la " pérdida directa " :
16- وقد توصل الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بتحديد معنى " الخسارة المباشرة " :

2. Partiendo de las determinaciones precedentes, el Grupo formula las siguientes conclusiones respecto de la medida normal de indemnización en lo que respecta a las reclamaciones en examen:
2- " وانطلاقاً من المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه، يخلص الفريق إلى النتائج التالية فيما يتعلق بحساب التعويض العادي عن المطالبات قيد النظر: