| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| EL ENFOQUE BASADO EN LOS RESULTADOS EN LAS NACIONES UNIDAS: APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL MILENIO | UN | النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| El enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio | UN | النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية |
| Preparación para el doctorado: Escala de cuotas y presupuestación basada en los resultados en las Naciones Unidas. | UN | :: بصدد إعداد رسالة دكتوراه: جدول الأنصبة المقررة والميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة. |
| Aplicación de la gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas | UN | تنفيذ الإدارة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة |
| Gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas en el contexto del proceso de reforma | UN | الإدارة المستندة إلى النتائج في الأمم المتحدة في سياق عملية الإصلاح |
| GESTIÓN BASADA EN los resultados en las Naciones Unidas EN EL CONTEXTO | UN | الإدارة المستنِدة إلى النتائج في الأمم المتحدة في |
| EVOLUCIÓN DE LA GESTIÓN BASADA EN los resultados en las Naciones Unidas 6 - 18 2 | UN | تطور الإدارة المستندة إلى النتائج في الأمم المتحدة |
| Gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas en el contexto del proceso de reforma | UN | الإدارة المستندة إلى النتائج في الأمم المتحدة في سياق عملية الإصلاح |
| GESTIÓN BASADA EN los resultados en las Naciones Unidas | UN | الإدارة المستنِدة إلى النتائج في الأمم المتحدة في |
| GESTIÓN BASADA EN los resultados en las Naciones Unidas EN EL CONTEXTO | UN | الإدارة المستنِدة إلى النتائج في الأمم المتحدة في |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas en el contexto del proceso de reforma | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة المستندة إلى النتائج في الأمم المتحدة في سياق عملية الإصلاح |
| Examen de la gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas | UN | استعراض الإدارة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة |
| Gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas en el contexto del proceso de reforma | UN | الإدارة المستنِدة إلى النتائج في الأمم المتحدة في سياق عملية الإصلاح |
| Examen de la gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas | UN | استعراض الإدارة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة |
| Se prevé que el concepto de presupuestación basada en los resultados en las Naciones Unidas desplazará el acento de los insumos a los resultados logrados y a la rendición de cuentas respecto de esos logros. | UN | ومن المتوقع بالنسبة لمفهوم الميزنة على أساس النتائج في الأمم المتحدة أن يتحوِّل التركيز الحالي على المدخلات المنجزة إلى النتائج حيث يتطرق إلى عنصر المسؤولية عن تلك الإنجازات. |
| Éstos fueron de hecho los resultados de un diálogo continuo entre los delegados y las secciones de la Secretaría encargadas de elaborar la presupuestación basada en los resultados en las Naciones Unidas. | UN | وفي الواقع فقد كانت هذه الملاحظات نتيجة حوار مستمر بين المندوبين وقطاعات الأمانة المكلفة بتطوير الميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة. |
| A. El concepto de resultados en las Naciones Unidas y los Estados Miembros 7 - 8 3 | UN | ألف - مفهوم النتائج في الأمم المتحدة وفي الدول الأعضاء |
| Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos observaron asimismo que la presupuestación basada en resultados de las Naciones Unidas ofrecía nuevas oportunidades para establecer el mecanismo pedido o unos indicadores de progreso. | UN | 27 - كما لاحظ أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أن نظام الميزانية القائم على النتائج في الأمم المتحدة يتيح فرصا جديدة لإيجاد الآلية المطلوبة أو لوضع مؤشرات للإنجاز. |