"النحاسية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de cobre
• latón
• a base
• cobre y
• de música
• bronce

Tradicionalmente, utilizamos capas aislantes muy rugosas para apoyar los alambres de cobre.
بشكل تقليدي، نستخدم طبقات عازلة قاسية حقًا لتدعم الأسلاك النحاسية.

Jaworski lleva semanas viniendo aquí... le gusta robar todas las tuberías de cobre.
جاورسكى كان يأتى لهنا منذ أسابيع يهوى سرقة أنابيب المياه النحاسية

Sería muy fácil tomar todos esos tubos de cobre y usarlos para colgar las cortinas.
سيكون من السهل للغاية أخذ كل هذه الأنابيب النحاسية و استعمالها كأعمدة للستائر

El arquitecto se pasó cientos de horas diseñando las placas de latón bruñido de los interruptores para su nueva torre de oficinas.
لقد قضى المصممون المعماريون مئات الساعات في تصميم لوحات الكهرباء النحاسية المصقولة لمكتبه الجديد في البرج

Aquí viene la familia de latón.
ثم تأتى عائلة الآلات النحاسية.

Hay varios sistemas antiincrustantes alternativos sin estaño disponibles comercialmente (acrilato de cobre, otros sistemas a base de cobre con o sin acelerador, productos antiadherentes libres de biocidas).
يتوافر تجارياً الآن عدد من بدائل نظم منع القاذورات الخالية من القصدير (اكريليت النحاس، وغير ذلك من النظم النحاسية المزودة بمعزز أو بدونه والمنتجات الخالية من المبيدات البيولوجية غير اللاصقة.

Y que haremos una gran fiesta en su honor... con banda de música y todo.
واخبره بأننا سنقيم له حفلة كبرى على شرف خروجه فى وجود الفرقة النحاسية وكل شيء ممكن

Dígale al jefe de bomberos que necesitamos cuatro cables de puente y alambre de cobre.
حسنا، جيد. أخبر قائد الحريق نحن بحاجة أربعة كابلات الطائر و الأسلاك النحاسية.

Esta alegación se refiere también a la práctica de eliminar el plástico de los cables de cobre quemándolo.
كما أشار الادعاء إلى ممارسة تنطوي على حرق مواد لدائنية تُغلّف بها اﻷسلاك النحاسية.

Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.
وكان يسري تيار 240 فولت بتلك الاسلاك النحاسية المصنوعة باليد وعبر قابس مصنوع باليد

La siguiente pregunta es: ¿Cómo hacemos estos pequeños cables de cobre?
فالسؤال التالي هو، كيف نصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة؟

El proceso químico para hacer estos pequeños cables de cobre es aparentemente simple.
الآن، العملية الكيميائية لصنع هذه الأسلاك النحاسية تبدو بسيطة.

Es un componente realmente clave para hacer estos pequeños cables de cobre.
وهو مكون مفتاحي فعلي لصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة.

Y cuando eso pasa, podemos tomar estas esferas de cobre cargadas positivamente y convertirlas en brillantes pulidos metales conductores.
وعندما يحدث هذا، يمكننا أخذ هذه السطوح النحاسية المشحونة إيجابًا وتقوم بتحويلها إلى نحاس براق، لامع ومعدني وموصل.

Están esperando que los químicos diseñen nuevas superficies lisas con mayor adhesión inherente para algunos de esos alambres de cobre.
تتنظر الكيميائيين ليصمموا سطوح ملساء جديدة مع زيادة قوة الالتصاق المتأصلة لبعض هذه الأسلاك النحاسية.

vamos a ponerle un stent de cobre, y este stent de cobre erosiona la arteria y causa ataques al corazón.
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Yo vi la víctima de la computadora portátil, así que eso nos deja al hombre de la chaqueta azul y botones de latón.
. حسناً . رأيت ضحية يحمل الابتوب إذاً هذا سيترك الرجل صاحب البدلة الزرقاء . بالأزرار النحاسية

¿Debo conseguir a Número Cinco un par de tacones de latón de 99 centavos?
هل ينبغي علىّ شراء زوج من تلك الأقراط النحاسية التي تساوي 99 سنتاً لـ رقم 5

Banda de música y todo. Gloria a los grandes héroes.
الفرقة النحاسية وكل الترحيب بالأبطال المنتصرين

Según Lisa, prefiere el bronce. Tiene un bulto.
تقول "ليزا" أنك تفضل المواد النحاسية ذلك الجيب يبدو منتفخاً