Última llamada para el tren Nueva Amsterdam. | Open Subtitles | النداء الأخير لـ أمستردام الجديدة المحدودة |
Última llamada para el vuelo 132 de Pan Am con destino a París. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس |
Última llamada para los pasajeros del vuelo British Airways... | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لكل المسافرين عبر الخطوط الجوية البريطانية |
Último aviso para el vuelo 93, sin escala a San Francisco. | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلو يونايتد93 المتجهة مباشرة إلى سان فرانسيسكو |
Este es el Último llamado para el vuelo 2... a Londres. | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن |
Esta es la Última llamada para el vuelo 604 a Roma. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما |
Ultima llamada, ... lineas nacionales, vuelo 46 para Nueva York,.. | Open Subtitles | النداء الأخير شركة الطيران الوطنية رحلة 46 المتجهة إلى نيويورك |
Atención, pasajeros. Esta es la Última llamada para el vuelo 607. | Open Subtitles | أرجو الإنتباه من المسافرين، هذا هو النداء الأخير لرحلة 607 |
Última llamada para el vuelo a París del Concorde de Air France, abordando ahora por la puerta 34. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34 |
JTT047101111. ¿Cuál fue la Última llamada hecha desde esta cabina? | Open Subtitles | جي تي تي 047101111. أحتاج إلى إعرف النداء الأخير جعل من هذا الكشك. |
¡La quiero! Última llamada para el vuelo 2684 de TWA a San José. Última llamada. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة تي دبليو ايه 2684 المتوجهه لسان جوزيه، النداء الآخير |
Definitivamente personas simples. Nunca han escuchado la palabra "Última llamada" | Open Subtitles | بالتأكيد أناس بسطاء لم يسمعوا أبداً عن النداء الأخير |
Última llamada, vuelo 44 a Nueva york. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
La Última llamada fue a American Airlines a las 8 P.M. | Open Subtitles | هاذا النداء الأخير للخطوط الجوية الأمريكية في 8 مساءً |
Última llamada, señoras y señores. | Open Subtitles | النداء الأخير، أيها السيدات والسادة النداء الأخير |
Esta es la Última llamada de abordo de la American Air Line, vuelo 153 con destino a Shangai. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير من الخطوط الجوية^ ... الأمريكية , الرحلة 153 ^المتوجهة إلى شانجهاى |
Este es el Último aviso para el vuelo 121 para Nuevo Orleáns. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لطيران رحلة رقم 121 من خدمة الخطوط الجوية |
Último llamado para el Oeste de California a Los Angeles. | Open Subtitles | النداء الأخير للمسافرين إلى غرب كاليفورنيا ولوس أنجلوس و جنوبها |
Ultima llamada para el rapido Lone Star. Va a efectuar su salida. | Open Subtitles | النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة |
Los resultados de este último llamamiento se reflejarán en futuros informes a la Asamblea General. | UN | وسترد نتائج هذا النداء اﻷخير في التقارير التي ستقدم إلى الجمعية العامة مستقبلا. |
¿Un último hurra? | Open Subtitles | النداء الأخير ؟ |
Esta es la llamada final para el vuelo 805 de París Air a la escuela de arte saliendo de la puerta 122. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير لرحلة باريس رقم 805 لمدرسة الفن المغادرة من البوابة رقم 122 |