| Así que mató al de la cicatriz para obtenerlos. | Open Subtitles | لذلك قام بقتل الرجل ذو الندبه ليستولى عليها |
| Tú también salvo por esa fea cicatriz. | Open Subtitles | وانت ايضا الا هذه الندبه القبيحه |
| Yo no soy el que puso esta cicatriz aquí... cuándo nosotros teniamos 11 años Porque que él estaba a punto de perder. | Open Subtitles | لست انا من وضع هذه الندبه في وجهي في سن 11 من العمر لانه خشي ان يخسر المباراة |
| La cicatriz en su mentón se la hizo cuando tenía 10 años. | Open Subtitles | الندبه على ذقنك حدثت وانت فى العاشره من عمرك |
| Si sólo pudiera compensar esas cicatrices... aunque tuviera que vender el grupo Seung Jin, lo haría. | Open Subtitles | اذا فقط استطيع ان اعوض لها عن هذه الندبه سوف افعل هذا لأعوضها |
| La quemaron. Así obtuvo esa cicatriz. | Open Subtitles | حتى أنهم أحرقوها ، وبسبب ذلك لديها تلك الندبه |
| Había un hombre grande con una cicatriz. | Open Subtitles | لقد سمعته يتحدث عن الرجل مع الندبه فوق عينه |
| ¿Recuerdas esa cicatriz? Necesité que reemplazaran una válvula. | Open Subtitles | تتذكرين تلك الندبه , كنت بحاجه لأستبدال صمام |
| Así que esta cicatriz es un constante recordatorio de lo frágil que es la vida. | Open Subtitles | لذا هذه الندبه بقت كتذكير دائم على مدى هشاشة الحياة |
| Sí, reconocería esa cicatriz a 30 km de distancia. | Open Subtitles | بالطبع , سأتعرف على تلك الندبه من على بعد 20 ميل |
| Es el que mató al hombre de la cicatriz. | Open Subtitles | إنه الشخص الذى قتل الرجل ذو الندبه |
| Usted dijo ue mató al hombre de la cicatriz. | Open Subtitles | أنت قلت أنك قتلت الرجل ذو الندبه |
| ¿No temes que tu cicatriz lo asuste? | Open Subtitles | ألا تخشى من أن تلك الندبه سوف تخيفه؟ |
| Ya no necesito cubrir esta cicatriz. | Open Subtitles | لم أعد بحاجه إلى إخفاء هذه الندبه |
| La cicatriz. Como ve, lo sé todo de usted por su expediente. | Open Subtitles | الندبه ... ترى, أنا أعرف كل شىء عنك |
| - Es el hombre con la cicatriz. | Open Subtitles | - هذا هو الرجل ذو الندبه |
| La cicatriz es del sexo de reconciliación | Open Subtitles | الندبه هي من الجنس. |
| ¿Cómo se hizo esa cicatriz? | Open Subtitles | من اين اصابتك هذه الندبه |
| Si sólo pudiera compensar esas cicatrices... aunque tuviera que vender el grupo Seung Jin, lo haría. | Open Subtitles | اذا استطيع تعويضها عن هذه الندبه سوف اعوضها |
| Quizá por eso tiene esas cicatrices en la cara. | Open Subtitles | ربما كان سبب لوجود الندبه على وجهه |
| Mira el tamaño de estas cicatrices. | Open Subtitles | أنظرى.ألى حجم هذه الندبه |
| Caracortada quería jugarles sucio a sus amigos y le dio evidencia a Scotty del trabajo de mañana. | Open Subtitles | ذو الندبه أراد أن يكشف رفاقه فأعطى سكوتى بعض الأدله بخصوص مهمة باكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 