Découvrez nos services en

    "النسبة المئوية للإناث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • porcentaje de mujeres
        
    • porcentaje de niñas
        
    • proporción de mujeres
        
    porcentaje de mujeres respecto del total de migrantes UN النسبة المئوية للإناث في العدد الإجمالي للمهاجرين
    porcentaje de mujeres en el número total de defunciones UN النسبة المئوية للإناث إلى مجموع عدد الوفيات
    porcentaje de mujeres en el total de asalariados UN النسبة المئوية للإناث بين مجموع المتكسبين
    porcentaje de mujeres entre quienes desempeñan trabajos no remunerados UN النسبة المئوية للإناث بين مجموع العاملين بلا أجر
    230. En media década no ha variado sensiblemente el porcentaje de niñas entre los niños con discapacidad que se encuentran en los centros educativos o de otro tipo del país. Concretamente, dicho porcentaje ha pasado del 41,4% al 40,6% entre 2004 y 2009. UN 230- ولم تتغير النسبة المئوية للإناث من بين الأطفال المعاقين في المدارس والمؤسسات الأخرى بصورة كبيرة خلال نصف عقد من الزمن، حيث كانت 41.4 في المائة في عام 2004 وأصبحت 40.6 في المائة في عام 2009.
    :: porcentaje de mujeres que han sufrido mutilación genital; UN :: النسبة المئوية للإناث اللائي شُوّهت أعضاؤهن التناسلية؛
    Los datos también muestran un aumento estable desde el decenio de 1980 en el porcentaje de mujeres en el cuadro orgánico. UN كذلك تظهر البيانات أن ثمة نموا مطردا منذ الثمانينيات في النسبة المئوية للإناث بين موظفي الفئة الفنية.
    :: porcentaje de mujeres en posiciones de dirección en política, industria, empresas y gobierno UN :: النسبة المئوية للإناث في المناصب القيادية في مجال السياسة والصناعة والأعمال التجارية والحكومة
    porcentaje de mujeres en todos los programas de capacitación UN النسبة المئوية للإناث في جميع البرامج التدريبية
    Figura a continuación un gráfico en el que se indica el porcentaje de mujeres en el Parlamento desde 1990 hasta la finalización del proyecto en 2000. UN ويبين الشكل التالي النسبة المئوية للإناث في البرلمان في الفترة من عام 1990 حتى نهاية المشروع في عام 2000.
    porcentaje de mujeres en la fuerza de trabajo, por años UN النسبة المئوية للإناث في قوة العمل بحسب السنوات
    porcentaje de mujeres en la fuerza de trabajo por nacionalidades y actividades económicas en 2009 UN النسبة المئوية للإناث في القوى العاملة بحسب الجنسية والأنشطة الاقتصادية لعام 2009
    El cuadro siguiente muestra el porcentaje de mujeres y hombres afectados por diversos cánceres. UN ويبين الجدول أدناه النسبة المئوية للإناث والذكور المصابين بمختلف أمراض السرطان.
    porcentaje de mujeres y hombres afectados por diversos cánceres UN النسبة المئوية للإناث والذكور المصابين بمختلف أنواع السرطان
    porcentaje de mujeres en la fuerza de trabajo UN النسبة المئوية للإناث في القوى العاملة
    porcentaje de mujeres respecto del total UN الفرع النسبة المئوية للإناث إلى المجموع
    porcentaje de mujeres por nivel UN النسبة المئوية للإناث حسب المستوى
    Contrariamente a la creencia de que las funcionarias públicas estaban empleadas principalmente en la sección operacional, las cifras señalan un aumento del porcentaje de mujeres en los niveles profesional y directivo. UN فعلى عكس الاعتقاد السائد بأن الإناث في الخدمة المدنية يُوظّف معظمهن في الفئة التشغيلية من الخدمة، فإن الأرقام تشير إلى ارتفاع في النسبة المئوية للإناث في المستويين الفني والإداري.
    porcentaje de mujeres UN النسبة المئوية للإناث من المجموع
    porcentaje de niñas UN النسبة المئوية للإناث
    5.5 porcentaje de niñas entre los estudiantes en las escuelas de educación UN النسبة المئوية للإناث
    La proporción de mujeres árabes que nunca asistieron a la escuela era del 9,7%, frente al 2,8% de hombres. UN وبلغت النسبة المئوية للإناث العربيات اللائي لم يلتحقن قط بالدراسة 9.7 في المائة مقابل 2.8 في المائة من الذكور العرب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus