"النسبة المئوية للمكاتب القطرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• porcentaje de oficinas en los países
• el porcentaje de oficinas

porcentaje de oficinas en los países con dependencias de seguimiento y evaluación
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي توجد فيها وحدات للرصد والتقييم

porcentaje de oficinas en los países con mecanismos internos de control de calidad para los informes de los donantes
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها آلية داخلية لمراقبة جودة التقارير المقدمة إلى الجهات المانحة

porcentaje de oficinas en los países con estrategias de supervisión de recolección de fondos para otros recursos aprobados
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديهـا استراتيجية لجمع الأموال خاضعة للمراقبة من أجل الموارد المعتمدة الأخرى

porcentaje de oficinas en los países que se declaran satisfechas con la calidad de los servicios de apoyo a los programas; número de misiones de los centros de servicios regionales hechas para apoyar a las oficinas en los países en la elaboración y apoyo a los programas
النسبة المئوية للمكاتب القطرية الراضية عن نوعية خدمات الدعم البرنامجية؛

porcentaje de oficinas en los países que reciben una misión anual de supervisión de la gestión de programas; porcentaje de exámenes amplios de los programas por países hechos antes del fin de ciclo de programación
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تتلقى بعثة سنوية واحدة في مجال رصد إدارة البرامج؛

porcentaje de oficinas en los países satisfechas con la calidad y oportunidad del apoyo programático de las oficinas regionales a las oficinas en los países
النسبة المئوية للمكاتب القطرية الراضية عن جودة وحسن توقيت الدعم البرنامجي المقدم من المكتب الإقليمــــي للمكاتب القطرية

porcentaje de oficinas en los países con plan de preparación y respuesta ante emergencias actualizado anualmente
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة سنوية مستكملة للتأهب أو الاستجابة في حالة الطوارئ

porcentaje de oficinas en los países que han terminado o actualizado sus evaluaciones de amenazas y riesgos
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي أكملت أو استكملت تقييمات التهديد والمخاطر

porcentaje de oficinas en los países que han recibido la capacitación
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي استفادت من التدريب

porcentaje de oficinas en los países con plan de preparación y respuesta ante emergencias actualizado anualmente
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة مستكملة سنويا للتأهب أو الاستجابة في حالة الطوارئ

porcentaje de oficinas en los países cuyos planes de preparación y respuesta para casos de emergencia se actualizan anualmente.
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة تُحدّث سنويا للاستعداد للطوارئ ومواجهتها.

F4.2.a porcentaje de oficinas en los países con evaluaciones satisfactorias de los cuadros de mando integrales
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها تقديرات مُرضية فيما يتعلق بالسجل المتكامل لقياس الإنتاج

porcentaje de oficinas en los países que cumplen las normas mínimas de seguridad operacional
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تمتثل لمعايير العمل الأمنية الدنيا

F16.1.b porcentaje de oficinas en los países que cumplen las prescripciones de los planes de continuidad de las operaciones Función 17.
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بمتطلبات خطة استمرار الأعمال

porcentaje de oficinas en los países en que existe un plan de supervisión y evaluación
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة رصد وتقييم 79 في المائة

porcentaje de oficinas en los países evaluadas que cumplen las normas mínimas operativas de seguridad
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي جرى تقييمها وتلتزم بمعايير العمل الأمنية الدنيا

porcentaje de oficinas en los países cuyos planes de preparación y respuesta para casos de emergencia se actualizan anualmente
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة سنوية مستكملة للتأهب أو الاستجابة في حالة الطوارئ

porcentaje de oficinas en los países cuyos planes de preparación y respuesta para casos de emergencia se actualizan anualmente
الرقابة على البرامج النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة مستكملة سنويا للتأهب والاستجابة في حالة الطوارئ

porcentaje de oficinas en los países cuyos planes de preparación y respuesta para casos de emergencia se actualizan anualmente.
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها خطة تُستكمل سنويا للتأهب والاستجابة للطوارئ.

Varias delegaciones observaron que el porcentaje de oficinas en los países calificadas de satisfactorias había disminuido del 39% al 25%, mientras que el porcentaje de oficinas consideradas insatisfactorias se mantenía al mismo nivel que en 2009.
75 - لاحظ عدد من الوفود أن النسبة المئوية للمكاتب القطرية المصنفة بأنها " مرضية " هبطت من 39 في المائة إلى 25 في المائة، بينما بقيت النسبة المئوية للمكاتب القطرية المصنفة بأنها " غير مُرضية " على نفس المستوى الذي كان في 2009.