| porcentaje de funcionarios del cuadro orgánico que viajaron un mínimo de 20 días | UN | النسبة المئوية للموظفين الفنيين الذين سافروا مدة 20 يوماً على الأقل |
| Aumento del porcentaje de funcionarios contratados en Estados Miembros no representados o con poca representación | UN | زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنقوصة التمثيل |
| i) Contratación de un mayor porcentaje de funcionarios procedentes de Estados Miembros no representados o poco representados en la Oficina | UN | `1` حدوث زيادة في النسبة المئوية للموظفين المعيَّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والمنخفضة التمثيل في المكتب |
| porcentaje del personal que cumple parcialmente las expectativas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون جزئيا التوقعات المرجوة منهم |
| porcentaje del personal cuya actuación profesional es insatisfactoria | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يعتبر أداؤهم غير مرض |
| porcentaje de personal que expresó satisfacción respecto del ambiente del trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا، في الاستقصاء العالمي للموظفين، عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف |
| porcentaje de funcionarios que dedicaron más de 10 días a actividades de aprendizaje planificadas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين قضوا 10 أيام أو أكثر في التعلّم المقرر |
| porcentaje de funcionarios del cuadro orgánico que han de jubilarse en los próximos 5 años | UN | النسبة المئوية للموظفين في الفئة الفنية المتوقع تقاعدهم في السنوات الخمس المقبلة |
| ii) Aumento del porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا في الأمانة العامة ككل؛ |
| ii) Aumento del porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من دول تمثيلها أقل مما يجب على نطاق الأمانة العامة بأكملها |
| porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من الدول الأعضاء غير الممثلة تمثيلا كافيا |
| porcentaje de funcionarios que indican una sensación de bienestar en diferentes esferas funcionales | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن شعورهم بالارتياح في شتى مناطق المهام |
| porcentaje de funcionarios que dedican más de 10 días laborales al aprendizaje planificado | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا 10 أيام عمل في تعلم خُطط له من قبل |
| porcentaje del personal que cumple plenamente o con creces las expectativas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون بالكامل التوقعات المرجوة منهم أو يتجاوزونها |
| porcentaje del personal que alcanza sus objetivos de aprendizaje | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في إنجاز أهدافهم المتعلقة بالتعلم |
| porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم مقـررة |
| porcentaje del personal que declara buena comprensión de las cuestiones de rendición de cuentas y transparencia | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون بالمسائل المتعلقة بالفهم الجيد للمساءلة والشفافية |
| ii) porcentaje de personal de Estados Miembros con escasa representación en puestos del Cuadro Orgánico y el cuadro directivo | UN | ' 2` النسبة المئوية للموظفين من الدول الأعضاء غير الممثلة بالقدر الكافي في الفئتين الفنية والإدارية |
| porcentaje de personal que se considera satisfecho con el entorno de trabajo | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن الرضا فيما يتعلق ببيئة العمل |
| porcentaje de personal que se inscribe en una esfera de actividad como mínimo | UN | :: النسبة المئوية للموظفين المرشحين لدورات تدريبية خاصة الذين أتموا هذه الدورات |
| Porcentaje de los funcionarios que están satisfechos con su trabajo y motivados para lograr el éxito, según la encuesta del personal | UN | النسبة المئوية للموظفين الراضين عن العمل والذين يتمتعون بالحافز من أجل النجاح، في كل دراسة استقصائية للموظفين |
| ii) Aumento del número de funcionarios procedentes de Estados Miembros subrepresentados | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا |
| porcentaje de miembros del personal sobre el terreno con derecho a ello examinados para nombramientos de plazo fijo | UN | النسبة المئوية للموظفين الميدانيين المؤهلين الذين يتم استعراضهم من أجل منح التعيينات المستمرة |
| En cuanto a la compilación o la presentación de los indicadores de las prácticas laborales, se hicieron preguntas sobre por qué no se presentaba el número de mujeres empleadas como porcentaje del número total de empleados y por qué cuando se presentaba el número total de empleados en forma general eso no podía hacerse con el porcentaje de empleados permanentes en relación con los temporeros. | UN | وفيما يتعلق بتجميع أو عرض مؤشرات ممارسات العمل، طُرحت أسئلة عن السبب في أن عدد الموظفات لا يُعرض كنسبة مئوية من مجموع الموظفين، وعن السبب في أنه، عند عرض مجموع عدد الموظفين بصورة عامة، لا يمكن عمل ذلك من حيث النسبة المئوية للموظفين الدائمين مقابل الموظفين المؤقتين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 