"النص الإنكليزي هو النص الأصلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• siendo la inglesa la versión original
• siendo la versión original el
• siendo la francesa la versión original
• hecho en inglés
• Gborie Tamba y otros
• el inglés la versión original
• texto inglés la versión original
• versión original el texto inglés

[Aprobado en español, francés, inglés y ruso, siendo la inglesa la versión original.
[حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Hecho en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.]
[حرر بالإسبانية والإنكليزية والروسية، على أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.]

[Aprobado en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
[اعتُمدت الآراء بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
[اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adoptado en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
[اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Hecho en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
[حُرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علماً أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Aprobado en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
[اعتمدت هذه الآراء بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Aprobado en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
[اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adoptada en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
[اعتُمد باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
[حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
[حُرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Aprobado en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
[اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Aprobado en español, francés e inglés, siendo la francesa la versión original.
[اعتُمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[hecho en inglés (versión original).
[حُرِّر بالإنكليزية علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

Mansaraj y otros c. Sierra Leona, Gborie Tamba y otros
[اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Hecho en español, francés e inglés, siendo el inglés la versión original.
[اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

Aprobado en español, francés e inglés, siendo el texto inglés la versión original.
]اعتُمد بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.