| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Reemplácese el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto existente por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| DE 296 Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | البند 296 يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Remplácese el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el siguiente texto: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Reemplácese el texto actual por el siguiente texto: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente: | UN | يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| Sustitúyase el texto actual por el texto siguiente: | UN | يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: |
| 4. En el párrafo 1 suprímase la palabra " honda " antes de " preocupación " , y, después de la palabra " Darfur " , sustitúyase el texto existente por el siguiente: " pese a la concertación del Acuerdo de Paz de Darfur, que algunas Partes todavía no han suscrito " . | UN | " 4- في الفقرة 1، بعد كلمة " قلقة " ، تُحذف كلمة " البالغ " ؛ وبعد كلمة " دارفور " ، يُستعاض عن النص الحالي بالنص التالي: " على الرغم من إبرام `اتفاق السلام في دارفور` الذي لم توقِّع عليه بعض الأطراف حتى الآن " ؛ |