| Nota del Secretario General que recoge el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre | UN | مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| Anexo reglamento provisional de la Cumbre MUNDIAL SOBRE DESARROLLO SOCIAL | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| IV. PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA CUMBRE 63 14 | UN | رابعا مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة |
| reglamento PROVISIONAL DE LA CONFERENCIA MUNDIAL en la Cumbre | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Proyecto de reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 5. Proyecto de reglamento provisional de la Cumbre. | UN | ٥ - مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| 5. Proyecto de reglamento provisional de la Cumbre. | UN | ٥ - مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| 5. Proyecto de reglamento provisional de la Cumbre. | UN | ٥ - مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| 18. El PRESIDENTE dice que considera que la Comisión desea aprobar el reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social que figura en los documentos A/C.3/49/4/Rev.1 y Corr.1. | UN | ١٨ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تود الموافقة على النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كما تضمنته الوثيقتان A/C.3/49/4/Rev.1 و Corr.1. |
| 5. Proyecto de reglamento provisional de la Cumbre. | UN | ٥ - مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| Tema 5. Proyecto de reglamento provisional de la Cumbre | UN | البند ٥ - مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة |
| reglamento provisional de la Cumbre | UN | خامسا - النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة |
| En su quinta sesión, celebrada el 2 de mayo, el comité preparatorio tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado " reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible " , presentado por el Presidente. | UN | 44 - في جلستها 5، المعقودة في 2 أيار/مايو، كان معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع قرار عنوانه " النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " ، مقدم من الرئيس. |
| El reglamento provisional de la Cumbre fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 56/226. | UN | اعتمدت الجمعية العامة النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة في قرارها 56/226. |
| reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (A/49/605/Add.1 (Part II), párr. 5; A/49/PV.94) | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ))A/49/605/Add.1 (Part II، الفقرة ٥؛ A/49/PV.94( |
| IV. PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA CUMBRE | UN | رابعا - مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة |
| reglamento PROVISIONAL DE LA CONFERENCIA MUNDIAL en la Cumbre | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 