"النظر في تقرير فرقة العمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Examen del informe del equipo especial de
• consideración del informe del equipo especial

Examen del informe del equipo especial de ALTO NIVEL SOBRE EL EJERCICIO DEL DERECHO AL DESARROLLO
النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

B. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 17 - 24 6
باء- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 17-24 6

A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 17 - 24 6
ألف- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 17-24 5

A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo y examen de
ألف- النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في

B. Examen de los progresos en el ejercicio del derecho al desarrollo: consideración del informe del equipo especial de alto nivel
باء - استعراض التقدم المحرز في إعمال الحق في التنمية: النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى

A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo y examen de la labor futura
ألف - النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية وفي الخطوات المقبلة

1. Examen del informe del equipo especial de alto nivel
1- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى

a) Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo;
(أ) النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية؛

a) Examen del informe del equipo especial de Alto Nivel sobre el Ejercicio del Derecho al Desarrollo;
(أ) النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية؛

3. Examen de los progresos alcanzados en el ejercicio del derecho al desarrollo: Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo.
3- استعراض التقدم المحرز في إعمال الحق في التنمية: النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية.

A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo y examen de la labor futura (tema 4 a) y b) de programa) 18 - 40 6
ألف- النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية وفي الخطوات المقبلة (البند 4(أ) و(ب) من جدول الأعمال) 18-40 6

3. Examen de los progresos alcanzados en el ejercicio del derecho al desarrollo: Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo (A/HRC/8/WG.2/TF/2).
3- استعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية: النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (A/HRC/8/WG.2/TF/2)

3. Examen de los progresos alcanzados en el ejercicio del derecho al desarrollo: Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo (A/HRC/8/WG.2/TF/2).
3- استعراض التقدم المحرز في إعمال الحق في التنمية: النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (A/HRC/8/WG.2/TF/2)؛

4. Examen de los progresos alcanzados en el ejercicio del derecho al desarrollo: Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo (A/HRC/12/WG.2/TF/2).
4- استعراض التقدم المحرز في إعمال الحق في التنمية: النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (A/HRC/12/WG.2/TF/2).

10. El Grupo de Trabajo celebró su 11º período de sesiones en abril de 2010 en Ginebra y examinó los progresos alcanzados en el ejercicio del derecho al desarrollo en su consideración del informe del equipo especial mencionado anteriormente.
10- وعقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في نيسان/أبريل 2010 في جنيف، واستعرض ما أُحرز من تقدم في تنفيذ الحق في التنمية عن طريق النظر في تقرير فرقة العمل المذكور أعلاه.