"النظر في مشروعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• examen de los proyectos de
• examinar los proyectos de
• examen del proyecto de
• los dos proyectos

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.4/48/L.18 Y A/C.4/48/L.19
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.4/48/L.18 و A/C.4/48/L.19

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.2/48/L.6 Y Rev.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين 6.L/84/2.C/A و 1.veR

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.2/48/L.8 Y L.76
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.8 و L.76

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.2/48/L.45 Y L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.45 و L.66

Procederemos ahora a examinar los proyectos de resolución A/56/L.17 y A/56/L.18.
نشرع الآن في النظر في مشروعي القرارين A/56/L.17 و A/56/L.18.

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.2/48/L.16 Y A/C.2/48/L.77
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.16 و A/C.2/48/L.77

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.2/48/L.9 Y L.56
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.9 و L.56

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.2/48/L.71 Y L.88
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.71 وL.88

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.5/48/L.59 y L.62
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.59 و L.62

II. examen de los proyectos de RESOLUCION A/C.5/48/L.45 y L.46
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.45 و L.46

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/49/L.13 Y L.30
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.13 و L.30

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/49/L.41 Y L.70
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.41 و L.70

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.5/49/L.44 Y L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/49/L.44 و L.66

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/50/L.36 Y L.60
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/50/L.36 و L.60

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/50/L.21 Y L.51
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/50/L.21 و L.51

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/50/L.46 Y L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/50/L.46 و L.66

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/50/L.34 Y L.70
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/50/L.34 و L.70

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.2/50/L.41 Y A/C.2/50/L.41/Rev.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/50/L.41 و A/C.2/50/L.41/Rev.1

II. examen de los proyectos de RESOLUCIÓN A/C.5/50/L.39 Y L.80
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/50/L.39 و L.80

Por ejemplo, se sugirió que la Comisión podría volver a examinar los proyectos de artículo 12 y 13 a fin de tener en cuenta la inestabilidad de la condición de accionista en la economía internacional moderna.
وعلى سبيل المثال، اقترح أن تعيد اللجنة النظر في مشروعي المادتين 12 و 13 لتراعي تقلب مركز حملة الأسهم في الاقتصاد الدولي الحديث.

Labor técnica: examen del proyecto de documento de
العمل التقني: النظر في مشروعي وثيقتي توجيه القرارات: الميثاميدوفوس

En el momento de prepararse el presente informe, los Ministerios competentes del Gobierno estaban examinando los dos proyectos.
وتعكف الوزارات الحكومية المعنية أثناء كتابة هذا التقرير على إعادة النظر في مشروعي القانونين كليهما.