"النظر في نتائج الاستعراض" - Traduction Arabe en Espagnol

• Examen de los resultados del examen
• deliberaciones sobre el resultado del examen
• del examen del resultado del examen

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 188 - 1016 102
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 188-1016 101

A. Examen de los resultados del examen periódico universal
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 262 - 707 135
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 262-707 165

Señalaron que durante las deliberaciones sobre el resultado del examen de Israel se habían planteado algunas cuestiones de procedimiento que no se plantearon respecto de ningún otro Estado.
ولاحظت أنه خلال النظر في نتائج الاستعراض المتعلق بإسرائيل، أثيرت بعض المسائل الإجرائية التي لم تذكر في حالة أي دولة أخرى.

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 170 - 721 89
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 170-721 110

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 211 - 662 104
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 211-662 228

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 253 - 768 125
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 253-768 156

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 253 - 712 122
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 253-712 159

A. Examen de los resultados del examen periódico universal
ألف- النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 249 - 699 126
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 249-699 158

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 221 - 659 120
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 221-659 144

A. Examen de los resultados del examen periódico universal 343 - 913 197
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 343-913 242

494. Australia expresó su profunda preocupación porque durante las deliberaciones sobre el resultado del examen de Israel se habían planteado cuestiones de procedimiento que no habían surgido en el examen de los otros 30 Estados que se habían sometido a ese proceso.
494- وأعربت أستراليا عن قلقها البالغ إزاء إثارة مسائل إجرائية خلال النظر في نتائج الاستعراض المتعلق بإسرائيل لم تذكر خلال استعراض حالة 30 دولة أخرى تناولتها هذه العملية.

25. En la 28ª sesión, el 18 de marzo de 2009, el Presidente revisó las modalidades del examen del resultado del examen periódico universal para Israel y los Emiratos Árabes Unidos, asignando 2 minutos para los Estados miembros del Consejo y 2 minutos para que otros observadores expresasen su punto de vista sobre el resultado del examen.
25- وفي الجلسة 28، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، نقح الرئيس ترتيبات النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بإسرائيل والإمارات العربية المتحدة بحيث تخصص دقيقتان لأعضاء المجلس ودقيقتان للمراقبين الآخرين كي يعربوا عن وجهات نظرهم بشأن نتائج الاستعراض.