"النظر في هذه المسألة وفقاً" - Traduction Arabe en Espagnol

    • examinando esta cuestión de conformidad con
        
    • examinando esta cuestión de acuerdo con
        
    • examinando esta cuestión con arreglo a
        
    • examinar la cuestión de conformidad con
        
    • examinando este asunto con arreglo a
        
    • examinar este asunto con arreglo a
        
    • examinando esta cuestión conforme a
        
    • examinando la cuestión con arreglo a
        
    • examinar esta cuestión de conformidad con
        
    El Consejo decidió también seguir examinando esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual. UN وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    El Consejo decidió seguir examinando esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual. UN وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    9. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس.
    15. Decide seguir examinando esta cuestión con arreglo a su programa de trabajo anual. UN 15 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decide examinar la cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema de la agenda. UN 16 - يقرّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 6 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión de conformidad con el programa de trabajo anual del Consejo de Derechos Humanos. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان.
    5. Decide seguir examinando esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión de conformidad con el programa de trabajo anual del Consejo de Derechos Humanos. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان.
    5. Decide seguir examinando esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    13. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    9. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس.
    13. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual. UN 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión con arreglo a su programa de trabajo anual. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    6. Decide seguir examinando esta cuestión con arreglo a su programa de trabajo anual. UN 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    10. Decide seguir examinando esta cuestión con arreglo a su programa de trabajo anual. UN 10- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decide examinar la cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema de la agenda. UN 16- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Decide examinar la cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema de la agenda. UN 16- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. Decide seguir examinando este asunto con arreglo a su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema del programa. UN 7- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. Decide examinar este asunto con arreglo a su programa de trabajo en relación con el tema 10 de la agenda. UN 12 - يقرر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
    21. Decide seguir examinando esta cuestión conforme a su programa de trabajo anual. UN 21- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    El Consejo decidió seguir examinando la cuestión con arreglo a su programa de trabajo anual. UN وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    23. Decide examinar esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema de la agenda. UN 23- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus