"النظم الإيكولوجية المتأثرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de los ecosistemas afectados
• los ecosistemas afectados por
• los ecosistemas correspondientes

Objetivo estratégico 2 - Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

30. La secretaría de la CLD y varios organismos asociados están procurando mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados.
30- تعكف أمانة اتفاقية مكافحة التصحر وعدد من الوكالات الشريكة على تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Objetivo 2 - Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

El Grupo Intergubernamental sólo se ocupó de los ecosistemas afectados por la desertificación y la sequía.
ألف - مقترحــات العمــل المقدمــة مــن الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات بشأن النظم اﻹيكولوجية المتأثرة بالجفاف والتصحر

Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados.
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

2. Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2 تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Relación con el objetivo operacional 1 actualizado: si aumenta la conciencia, mejorarán las condiciones de los ecosistemas afectados.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 1: إذا زاد الوعي، تحسنت حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Relación con el objetivo operacional 3 actualizado: la aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos más recientes garantizará la mejora de los ecosistemas afectados.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 3: يضمن تطبيق آخر مستجدات المعارف العلمية والتكنولوجية تحسين النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Relación con el objetivo operacional 5 actualizado: la mejora de los ecosistemas afectados requiere el aumento de los niveles de recursos.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 5: تتطلب التحسينات المدخلة على النظم الإيكولوجية المتأثرة تحسين مستويات الموارد.

Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Efecto previsto 2.2. Se reduce la vulnerabilidad de los ecosistemas afectados al cambio climático, la variabilidad climática y la sequía.
الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف.

Efecto previsto 2.2. Se reduce la vulnerabilidad de los ecosistemas afectados al cambio climático, la variabilidad del clima y la sequía.
الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف.

- Objetivo 2: mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados;
- الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Existe una documentación extensa sobre las cuestiones relativas a la ordenación, conservación y rehabilitación de los recursos forestales y arbóreos de los ecosistemas afectados por la desertificación y la sequía.
١٢ - إن المسائل المتعلقة بإدارة وحفظ وإصلاح موارد اﻷشجار والغابات في النظم اﻹيكولوجية المتأثرة بالجفاف والتصحر موثقة توثيقا جيدا.