| Contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo | UN | التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات |
| Contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo | UN | التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات |
| Contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo | UN | التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات |
| Actividades del programa sobre el terreno (Subtotal + contribuciones voluntarias de contraparte en efectivo) | UN | أنشطــة البرامـج الميدانيـة )المجموع الفرعي + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo Total (PNUD + participación en la financiación de los gastos más contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | مجمـوع )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي + تقاسم التكاليــف + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Total (subtotal + contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | المجمـوع )المجموع الفرعي + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Total general (proyectos nacionales y multinacionales más contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | النظيرة المقدمة من الحكومات المجمــوع الكلـــي )المشاريـــع القطرية، والمشاريع المشتركــة |
| en efectivo Total (PNUD + participación en la financiación de los gastos + contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | مجموع )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي + تقاسم التكاليف + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo (todas las regiones) | UN | التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات )جميع المناطق( |
| Total (subtotal + contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | المجموع )المجموع الفرعي + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Gastos de los programas (Subtotal + contribuciones voluntarias de contraparte en efectivo) | UN | نفقات البرامـج )المجمـوع الفـرعي + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Total (recursos básicos + participación en la financiación de los gastos + contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | المجموع )الموارد اﻷساسية + تقاسم التكاليف + التبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| Total (subtotal + contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo) | UN | المجمــوع )المجمــوع الفرعــي + التبرعـات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات( |
| a Comprende los gastos financiados con cargo a la CIP, los REP, los SIE, el Fondo de Medidas Especiales para los países menos adelantados, las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo, el renglón correspondiente a Servicios de Apoyo Técnico en la CIP y la participación en la financiación de los gastos, según el caso. | UN | )أ( يشتمل على النفقات الممولة في إطار رقم التخطيط اﻹرشادي، وموارد البرامج الخاصة، والخدمات الصناعية الخاصة، وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا، والتبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات، والبند الفرعي لرقم التخطيط اﻹرشادي لخدمات الدعم التقني وتقاسم التكاليف عند انطباق الحالة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 