"النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع" - Traduction Arabe en Espagnol

• materna en tres cuartas partes

Según las proyecciones, se espera que en Honduras se logrará reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes antes de 2015.
ووفقا للتوقعات، يُنتظر أن تنجح هندوراس في تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع قبل حلول عام 2015.

Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes
تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015

Meta 6: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes
الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015

Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015
الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

Meta 6 - Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015
الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes.
تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و2015

- Meta 6. Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes.
الهدف 6: خفض الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes
الغاية 6: معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Meta 6: Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes
الغاية 6 تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Estas actividades se refieren también al objetivo 4: reducir en dos terceras partes la mortalidad de los niños menores de 5 años, y al objetivo 5: reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes.
ويرمى من هذه الأنشطة أيضا إلى تحقيق الهدف رقم 4: خفض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين، والهدف رقم 5: خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.

Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes.
الغاية 6: تخفيض معدل وفيات الأمهات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.

Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes
الغاية 6: تخفيض معدل الوقيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes
تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Reducción de la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015
خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و2015

Objetivo: Haber reducido, para el año 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales
الهدف: أن يتحقق، بحلول عام 2015، خفض الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع وخفض وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين بالقياس إلى معدلاتهما الحالية

Meta 6. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes
الهدف 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015

Meta 6. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes
الهدف 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015

Meta 6. Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes
الغاية 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.

- Objetivo quinto: mejorar la salud materna. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes.
- الهدف 5: تحسين الصحة النفاسية: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015.