"النفقات التي تدفع" - Traduction Arabe en Espagnol

• gastos hechos
• los desembolsos realizados con cargo

c) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico;
المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

c) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico;
)ج( المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico;
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

En el estado de los ingresos y los gastos no se incluyen los fondos recibidos ni los desembolsos realizados con cargo a los fondos fiduciarios.
10 - ولا يشمل بيان الإيرادات والنفقات الأموال التي تحصل من الصناديق الاستئمانية أو النفقات التي تدفع منها.

c) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico;
(ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

b) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico;
(ب) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

g) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico;
(ز) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

d) Los reembolsos directos de gastos hechos durante el ejercicio económico, serán clasificados como ingresos diversos para su acreditación al Fondo General.
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية، تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام.

En el estado de ingresos y gastos no se incluyen los fondos recibidos ni los desembolsos realizados con cargo a los fondos fiduciarios.
10 - ولا يشمل بيان الإيرادات والنفقات الأموال التي تحصل من الصناديق الاستئمانية أو النفقات التي تدفع منها.