efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
Excluye, por lo tanto, el efectivo en bancos y el efectivo en caja. | UN | وبالتالي لا تشمل النقدية المودعة في المصارف والأموال المتداولة. |
efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والأموال المتداولة |
El efectivo en bancos y en caja en moneda convertible son las divisas que se permite intercambiar libremente por otras divisas sin licencia o autorización. | UN | النقدية المودعة في البنوك والنقدية المتداولة، القابلة للتحويل، هي العملات التي يسمح بتحويلها بحرية إلى عملات أخرى دون ترخيص أو إذن. |
efectivo en bancos en cuentas de depósito a la vista del mercado monetario | UN | النقدية المودعة في المصارف في حسابات ودائع تحت الطلب في سوق المال |
efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
Por consiguiente, excluye el efectivo en bancos y en caja. | UN | وبالتالي، فهي لا تشمل النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة. |
efectivo en bancos y en caja | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
efectivo en bancos en cuentas de depósito a la vista del mercado monetario | UN | النقدية المودعة في المصارف في حسابات ودائع تحت الطلب في سوق المال |
efectivo en bancos y en mano | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة |
efectivo en bancos | UN | المبالغ النقدية المودعة في المصارف |
La anulación incluyó 14.825 dólares, cifra que representó el déficit neto en efectivo en la caja de seguridad de una oficina exterior después de recuperar 6.000 dólares del jefe de la oficina por razones de negligencia. | UN | وشمل هذا الشطب مبلغا قدره 825 14 دولارا يمثل النقصان الصافـي في المبالغ النقدية المودعة في خزنة أحــد المكاتب الميدانيــة بعد استعادة مبلغ قــدره 000 6 دولار من رئيس المكتب بسبب الإهمال. |
El efectivo y los depósitos a plazo se contabilizan a valor nominal y comprenden el efectivo en bancos, el mercado de dinero y los depósitos a corto plazo, que corren un riesgo insignificante de cambio de valor. | UN | تُقيَّد الودائع النقدية والودائع لأجل بقيمتها الاسمية وتشمل النقدية المودعة في المصارف والمتداولة في الأسواق النقدية والودائع لأجل قصير، التي لا تتعرض إلا لخطر ضئيل بأن تتغير قيمتها. |
Total de efectivo en bancos | UN | مجموع النقدية المودعة في المصارف |
efectivo en cuentas bancarias | UN | النقدية المودعة في حسابات مصرفية |
efectivo en bancos y en caja en moneda convertible | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة - القابلة للتحويل |
efectivo en bancos y en caja en moneda no convertible | UN | النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة - غير القابلة للتحويل |