"النقطه" - Traduction Arabe en Espagnol

• punto
• cuestión
• altura

Y el mismo punto ciego continúa incluso hoy al intentar reconocer las caras de las personas mediante tecnología de reconocimiento facial.
و نفس النقطه العمياء استمرت لليوم كيف ندرك جيدا وجوه الناس المختلفة في تكنولوجيا نظام التعرف على الوجه

El punto dos es lo mecánico, los pistones y la función del carburador.
و النقطه الثانيه هي الميكانيكا و عمل المكابس وو ظيفه الكاربتدير

punto uno... se refiere a la dispersión de lubricantes alrededor del motor.
النقطه الاولى و هي بسبب انتشار زيت الشحم حول المحرك

Desde éste punto, tenemos 30 min. para cortar la energía o se muere sofocado.
من هذه النقطه لدينا 30 دقيقه لنفصل الكهرباء قبل ان يختنق ين

Esa es la cuestión. Ella nunca dejaría a un hombre acercarse demasiado para hacérselo.
هذه هى النقطه, هى لا تترك رجلا يقترب منها كفايه ليفعل ذلك

Incultos como somos, sabíamos poco acerca de la política o los conflictos de ideología que llevaron a este punto.
الجهل الذي أصبحنا فيه فنحن نعلم القليل من السياسيه او الصراعات الأيدلوجيه التى اوصلتنا لهذه النقطه

En este punto, muchas de las bandadas de aves que migran... están apenas a la mitad del largo viaje hacia el sur.
وعند هذه النقطه ، العديد من اسراب الطيور المهاجره هي بالكاد في منتصف الطريق على طول جنوبا على الرحله

Tengo que llevar mi vida a algún punto, ya ha pasado un mes,
أريد إستعادت حياتى من هذه النقطه هذا حدث منذ الشهر الماضى

Ese es un buen punto, pero quizás la próxima vez podrías intentarlo sin el martillo.
هذا النقطه جيده حقاً ولكن ربما تقدرين تجربتها المرة القادمه من دون مرزبه

Así que incluyendo tu tacones, el punto 1.618... es un poco por encima del ombligo.
بالتالى على فرض أنكِ مرتدية كعب عالي النقطه عند 1.618 تماما فوق السرة

El punto es que conservo lo que es mío.
هذا لا يهم النقطه هى أننى أحتفظ بما هو ملكى

Y en ese punto, señores del jurado, termino la presentación de pruebas.
وعلى هذه النقطه ايها المحلفين انهى ترافعى

punto uno... se refiere a la dispersión de lubricantes alrededor del motor.
النقطه الاولي و هي المخاوف من تبدد زيوت الشحم حول الموتور

Escucha, tendremos que saltarnos el próximo punto.
استمع علينا المرور عن النقطه القادمه

"El objetivo se ha desviado de su ruta y se dirige al próximo punto de detención a gran velocidad..."
انحرف الهدف عن الطريق ويتوجه الى النقطه القادمه التي عيناها بسرعه هائله

- Creo que he llegado al punto. - ¿Qué punto? Cuando sabes que nunca te casarás.
الحقيقه, أظن أننى وصلت إلى تلك النقطه النقطه التى تعرفين فيها أنك لن تتزوجى أبد

Pero incluso entonces, se comunicará en una lengua que no podré traducir sin un punto de referencia.
وان فعلنا فسوف يتواصل بلغه لا اتسطيع ترجمتها بدون النقطه المرجعيه

Quizás estábamos en ese punto de la relación en el que lo que te encanta del otro se vuelve un enorme riesgo.
ربما كنا بتلك النقطه المحتومه بالعلاقه عندما تصبح الأمور الصغيره التي احببتها بالشخص مسئوليات

OK, Cero Seis, sólo logra llegar al punto de extracción. 533 01:01:45,902 -- 01:01:47,096 Roger.
حسنا, يا 06 اذهب فقط الى النقطه المتفق عليها

La cuestión es que está loca por mí, por eso viene todo el tiempo.
النقطه هي بأنها معجبه بي حقاً ولذلك تستمر في المجيء إلى هنا

A esta altura podemos confirmar que Berkeley... es la única comunidad bombardeada con estos fragmentos.
وفى هذه النقطه يمكن ان نؤدك ان ، بريكلى هى الجاليه الوحيده التى قصفت بهذه النيازك