Él necesitaba dinero y estábamos prometidos. ¿A quién más podía acudir? | Open Subtitles | لقد كان محتاجاً إلى النقود و كنا مخطوبان لمن إذن سوف يلجأ ؟ |
Aquí tienes el pasaporte, dinero y los billetes de tren. | Open Subtitles | هذه هى جوازات السفر ، النقود و تذاكر القطار |
Mató de hambre a los indios en San Carlos por ese dinero... y ahora quiere recuperarlo... mientras Grimes gana tiempo. | Open Subtitles | لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود و الآن تريدها أنت.. بينما جرايمز يحصل على ما يريد طوال الوقت |
Que si nos da el dinero y parte del agua... le daremos a su esposa... y todos podremos irnos a casa. | Open Subtitles | لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم |
Antiguamente, tubos neumáticos recorrían la isla entera de Manhattan entregando correo y dinero. | Open Subtitles | أنابيب هوائيّة متصلة حول مانهاتن كامل جزيرة لإيصال النقود و الرسائل |
Conseguimos la puta pasta y nos vamos de vacaciones. | Open Subtitles | لِنأخذ هذه النقود و نحظى بالعطلة الربيعية |
Sólo te recuerdo que si algo sale mal... no me gustaría perder tanto dinero y a ti tampoco. | Open Subtitles | أردت أن أذكرك فقط لا أريد حدوث شيء خاطئ اني لا أحب خسارة كل تلك النقود و لن يعجبك ذلك أيضاً |
Dame el dinero y sólo morirás tú, no la chica. | Open Subtitles | سلم النقود و سوف أقتلك انت قفط وليس الفتاة |
Puedes escoger. El dinero y el martillo, o salir de aquí caminando. | Open Subtitles | سأعطيك اختياراً ,يمكنك أخذ النقود و المطرقة,أو يمكنك الخروج من هنا بدونهما ,ماذا تريد؟ |
Dejé a la niña con los vecinos y le entregué dinero y joyas a Sherbert. | Open Subtitles | تركت الطفلة عند الجيران,وأخذت ما قيمتة مليون دولار من النقود و المجوهرات و أمرت شربرت بوضعها في خزينة الفندق |
El hombre trae el dinero y la mujer debe hacer el resto. | Open Subtitles | الرجال يحضرون النقود و النساء يفعلن الباقي |
Estaba pensando que buscamos a Rebadow, tomamos el dinero, y para que el resto no se enfade, obligamos a Rebadow a jurar que envió el dinero. | Open Subtitles | أُفكرُ أن نذهَب إلى ريبيدو و نأخُذ النقود و لكي لا يغضبَ هؤلاء الحقيرين نجعلُ ريبيدو يُقسِم أنهُ أرسلَ المبلَغ |
Decidí que tomaré el dinero y empezaré de nuevo. | Open Subtitles | قَرَّرتُ أني سآخذُ النقود و أبدَءُ ثانيةً |
Bueno eh, y invertí mucho tiempo averiguando eh, como nosotros podíamos hacer dinero y en el manifiesto GNU original que es el último capítulo del manual del GNU Emacs. | Open Subtitles | حسنا، قضيت الكثير من الوقت في تحديد كيف سنقوم بجمع النقود و في اعلان قنو الاصلي |
Los ladrones toman el dinero y salen del casino. | Open Subtitles | اللصوص المسلحين حملوا النقود و توجهوا للمخارج |
Bueno, seguí mirando esa foto y pensé que tú y yo... y empecé a ahorrar un poco de dinero y... ya sabes... conseguí esto para tí. | Open Subtitles | أجل بقيت أشاهد تلك الصورة وأفكر بي أنا وأنت وبدأت أجمع النقود و تعرف.. |
Dejaremos el dinero y el reloj aquí y los cubrimos. A simple vista. | Open Subtitles | سنترك النقود و الساعة على المنضدة و نغطيها على هذا النحو في منظر كامل |
Que lo escribía por dinero, y eran todo tonterías. | Open Subtitles | أنه كتب هذا لأجل النقود و أنه لا أساس له من الصحة |
Crack significaba dinero y dinero poder... y el poder guerra. | Open Subtitles | سأحضر النقود الرجال يجنون النقود و النقود تعطيك القوة و القوة تؤدي إلى حرب |
Conseguimos la puta pasta y nos vamos de vacaciones. | Open Subtitles | لِنأخذ هذه النقود و نحظى بالعطلة الربيعية، هيا |
Hay dos tipos de economías ahí dentro. el efectivo y el trueque, así que tenía que llevar 3 juegos al mismo tiempo. | Open Subtitles | هناك اقتصاديتان في السجن النقود و التجارة |