Découvrez nos services en

    "النمسا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Austria formula una declaración
        
    • Austria formuló una declaración
        
    El representante de Austria formula una declaración y anuncia que Bolivia, El Salvador, Lituania, Sudáfrica y el Sudán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن بأن السلفادور وبوليفيا وجنوب أفريقيا والسودان وليتوانيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Austria formula una declaración y anuncia que Filipinas y Honduras se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن انضمام الفلبين وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Austria formula una declaración en la que aclara que no se debe incluir a China entre los copatrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان يوضح أنه ينبغي عدم إدراج الصين ضمن المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    Tras la votación, el representante de Austria formuló una declaración. UN وعلى أثر التصويت، أدلى ممثل النمسا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Austria formuló una declaración. UN ٣٢ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل النمسا ببيان.
    El representante de Austria formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.48. UN أدلت مندوبة النمسا ببيان قدمت خلاله مشروع القرار A/54/L.48.
    El representante de Austria formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.69. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.69.
    El representante de Austria formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/56/L.8. UN أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8.
    El representante de Austria formula una declaración en relación con el documento A/C.6/57/L.7. UN أدلى ممثل النمسا ببيان فيما يتعلق بالوثيقة A/C.6/57/L.7.
    La representante de Austria formula una declaración en la que revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Gambia, la India, el Líbano, México, Panamá, Filipinas y Ucrania se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل النمسا ببيان نقح من خلاله شفويا مشروع القرار وأعلن أن أوكرانيا وبنما وغامبيا والفلبين ولبنان والمكسيك والهند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Austria formula una declaración y anuncia que el Ecuador, Honduras, la India, Mongolia, Marruecos, la República de Corea, la República Dominicana y Ucrania se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن أن إكوادور، وأوكرانيا، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، والمغرب، ومنغوليا، والهند، وهندوراس، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Austria formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/69/L.8. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.8.
    El representante de Austria formula una declaración. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان.
    El representante de Austria formula una declaración. UN أدلى ممثل النمسا ببيان.
    El representante de Austria formula una declaración. UN أدلى ممثل النمسا ببيان.
    El representante de Austria formula una declaración. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante de Austria formuló una declaración. UN 16 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل النمسا ببيان.
    69. También en la misma sesión, el representante de Austria formuló una declaración final. UN 69- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل النمسا ببيان ختامي.
    En la 54ª sesión, celebrada el 21 de noviembre, el representante de Austria formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.54). UN 79 - وفي الجلسة 54 المعقودة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر أدلى ممثل النمسا ببيان (انظر A/C.3/58/SR.54).
    En la 48ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, la representante de Austria formuló una declaración (véase A/C.3/62/SR.48). UN 137 - وفي الجلسة 48 المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل النمسا ببيان (انظر A/C.3/62/SR.48).
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Austria formuló una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea (véase A/C.3/53/SR.36). UN ٠١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النمسا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي )انظر A/C.3/53/SR.36(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus