"النهائي في الوثائق الرسمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• definitiva como Documentos Oficiales

A, C y J), VII y IX. Se publicará en su versión definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/48/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي في: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/48/3/Rev.1).

a) Informe del Consejo Económico y Social (A/50/3)Se publicará en forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/50/3/Rev.1).
ـ )١( سيصدر في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣ (A/50/3/Rev.1).

Se publicará en forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 24 (A/49/24/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي في: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٤ (A/49/24/Rev.1).

B, D a H y K), IX, XIV, XV y XVII. Se publicará en forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/49/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/49/3/Rev.1).

Se publicará más adelante en su forma definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento Nº 8 (E/2001/28-E/CN.7/2001/12).
وسوف تصدر فيما بعد في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 8 (E/2001/28-E/CN.7/2001/12).

Esos informes se publicarán en forma definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 14 (E/2005/34/Rev.1-E/ICEF/2005/5/Rev.1).
وسيصدر هذان التقريران في شكلهما النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 14 (E/2005/34/Rev.1-E/ICEF/2005/5/Rev.1).

Las resoluciones y decisiones se publicarán en forma definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 1 (E/1994/94).
وستصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ١ )E/1994/94(.

Las resoluciones y decisiones se publicarán en forma definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 1 (E/1995/95).
وستصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١ E/1995/95)(.

Las resoluciones y decisiones se publicarán en forma definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 1 (E/1996/96).
أما القرارات والمقررات فستصدر في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١ )E/1996/96(.

El informe completo se publicará en su versión definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/57/3/Rev.1).
وسوف يصدر التقرير بكامله في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 3 (A/57/3/Rev.1).

Las resoluciones y decisiones se publicarán en su versión definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No.1 (E/2002/99).
وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2002، الملحق رقم 1 (E/2002/99).

El informe completo se publicará en su versión definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/58/3/Rev.1).
وسوف يصدر التقرير بكامله في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 3 (A/58/3/Rev.1).

Las resoluciones y decisiones se publicarán en su versión definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No.1 (E/2003/99).
وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 1 (E/2003/99).

El informe completo se publicará en su versión definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/59/3/Rev.1).
وسوف يصدر التقرير بكامله في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 3 (A/59/3/Rev.1).

Las resoluciones y decisiones se publicarán en su versión definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No. 1 (E/2004/99).
وسوف تصدر القرارات والمقررات في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 1 (E/2004/99).

Se publicará más adelante en su forma definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento Nº 8 (E/1999/28-E/CN.7/1999/15). V.99-83352
وسوف تصدر فيما بعد في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعـي ، ٩٩٩١ ، الملحق رقم ٨ E/1999/28-E/CN.7/1999/15)( .