"النهر الشرقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• East River
• del río East
• el río
• Río Este
• el East
• del East

y luego tendremos una larga charla sobre las dos mujeres que tiró al East River.
ومن ثم سنخوض في حديث طويل بشأن الإمرأتان اللتانِ ألقيا في النهر الشرقي

Es fácil porque eso también ocurre aquí todos los días, sobre el East River.
وأن هذا لسهل ﻷنه يحدث كل يوم أيضا هنا على شاطئ النهر الشرقي.

Quizá Broadway estuviera en huelga hasta el día de hoy, pero en el teatro del East River siempre hay función.
وربما كانت مسارح برودواي مضربة اليوم، ولكن المسرح القائم على النهر الشرقي تظل أبوابه مفتوحة دائما.

Tras el control, los peatones seguirán hasta el paseo del jardín norte y se dirigirán al anexo sur por la senda del río East.
وبعد عملية التفتيش، يسلك الراجلون ممشى الحديقة الشمالية في اتجاه الملحق الجنوبي عن طريق ممر النهر الشرقي.

Era una esfera geodesica de 200 pies de diámetro que estaría suspendida sobre el río Este en la ciudad de Nueva York, a la vista de las Naciones Unidas.
والذي كان عبارة عن كرة جغرافية بقطر 200 قدم بغرض أن تعلق فوق النهر الشرقي لمدينة نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة

Antes de que todo termine, ellos te encontrarán cara abajo en East River.
وقبل انتهاء الأمر سيجدونك ملقى على وجهك قرب النهر الشرقي

Los rehenes están a 250 pies sobre el East River en un Tram.
لا تزال الرهائن محتجزة علي ارتفاع أكثر من 250 قدم فوق النهر الشرقي في عربة

Esto es un tema de interés general, como un avión que no es seguro o un vertido de cianuro en el East River.
إن هذه قضية صحة عامة.. مثل .. هيكل الطائرة الخطر بطائرة نقل ركاب أو بعض نفايات الشركات التي تلقى بمياه النهر الشرقي

Sacaron a ambas mujeres del East River con un mes de diferencia entre una y otra.
كِلا المرأتين تم جلبهم من النهر الشرقي في غضون شهر من بعضهن البعض

Dile eso a las dos mujeres que pescaron del East River.
قل ذلك للمرأتين اللتين أخرجتا من النهر الشرقي

¿No te molesta una planta nuclear sobre el East River...
لا يوجد لديك مشاكل مع محطة نووية على النهر الشرقي ، و لكن هذا يزعجك ؟

Lléveme al East River.
النهر الشرقي مضيق بمدينة نيوريورك أوه ، خذني الى النهر الشّرقي

Pero esta mañana sacaron su cadáver del East River.
ولكن بصبيحة هذا اليوم ، سحبوا جثّتها من النهر الشرقي

Lo encontraron en el East River esta mañana.
عثر عليه ميّتاً في النهر الشرقي هذا الصباح

Te apuesto a que esta agua lleva directa al East River.
ومجاري للصرف الصّحّي جاهزة للتخلص منه، أراهن أنّ هذه المياه تؤدّي مباشرة إلى النهر الشرقي

Tiene que haber otro lugar de acceso desde el túnel a la línea de cloacas de East River.
لابدّ أنّ هناكَ نقطة دخول أخرى من النفق إلى النهر الشرقي بخطّ المجاري

El sospechoso está huyendo por las azoteas, hacia el sur, por East River.
المشتبه به يتوجه الى السطح قرب النهر الشرقي

Su cuerpo apareció en el río Este ayer. El de su hijo Frank también.
جثته ظهرت في النهر الشرقي أمس ، و جثة ابنه فرانكي