"النوافذ و" - Traduction Arabe en Espagnol

• ventanas y
• y ventanas

A salvo tras estas ventanas y estos muros de piedra, mirando a la gente que pasa por ahí abajo, toda mi vida los observo, solo aquí arriba, ansiando vivir las historias que veo transcurrir.
امن خلف هذه النوافذ و الحواجز الحجرية احدق بالناس بالأسفل تحتي كل حياتي اشاهدهم و انا مختبيء هنا بالأعلي

Dejan una bomba de butano abierta, encienden una mecha, cierran las ventanas y la puerta,
لقد تركوا قارورة غاز مفتوحة و أشعلوا فتيلاً أغلقوا النوافذ و الباب

Cuando traté de destrabar el cinturón de seguridad me tiró hacia atrás, se cerraron las ventanas y se prendió el motor.
عندما حاولت خلع حزام الأمان تبّثني للخلف و أُغلِقت النوافذ و المحركات بدأت بالعمل

Quiero todas las puertas y ventanas cerradas y aseguradas.
أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً

Consigan un poco de esa cinta policial. Péguenla sobre puertas y ventanas.
أحضروا بعض من شرائط لحام الشرطة و الصقوها على النوافذ و الأبواب

No puedo ver a través de las ventanas y puedo verlos a ustedes.
لا يمكنني الرؤية خارج النوافذ و بإمكاني رؤيتكما

Voy a triangular las estructuras afuera de las ventanas y bingo ése es el edificio.
سأقوم بتثليث المباني من خارج النوافذ و,أصبت,هذا هو المبنى السكنيّ

La violenta explosión hizo volar las ventanas y vitrinas hasta 150 metros de distancia.
إنفجار قوي جداً دمّر النوافذ و واجهات المحال بمساحة تقارب الـ 150 متر

Me gusta mirar a través de las ventanas y sólo ver a la gente.
أحب أن أحدق عبر النوافذ و أن اشاهد الناس

♪ ¡Rompiendo ventanas y paredes de camino al cielo!
تندفع عبر النوافذ و تتفجر من خلال الجدران في طريقها إلى السماء

Niza casas con pintadas de vivos colores marcos de ventanas y vallas blancas.
منازل جميلة بطلاء لامع إطارات النوافذ و سياج خشبية بيضاء

Digan a las enfermeras que cierren todas las ventanas y puertas.
أخبري الممرضات أن يغلقوا النوافذ و الأبواب

He puesto una puerta de hierro y hemos puesto barras de hierro en las ventanas y en los tragaluces.
وضعت بابا حديديا للحماية و وضعنا أعمدة حديدية على النوافذ و نافذة السقف

¿La policía metropolitana asegurará todas las ventanas y tendrá un agente de continuo en la puerta de la habitación de Savannah.
ان شرطة ميترو سوف تؤمن شجمع النوافذ و هنالك شرطي متمركز امام غرفة سافانا طوال الوقت

Revisé todas las ventanas y las puertas, todo.
لقد فحصت النوافذ و الأبواب كل شئ

Las ventanas y las puertas ya están selladas.
الآن كل النوافذ و الأبوبا مغلقة

Asegúrate de que puertas y ventanas estén cerradas.
احرصي على إغلاق كل النوافذ و الأبواب حسناً يا عزيزتي ؟

Proteger sus casas y sus familias es suficiente, pero algunas veces las alarmas en sus puertas y ventanas no son suficientes
، حماية منزلك و عائلتك صعبة، لكن أحياناً الإنذار على النوافذ و الأبواب لا يكفيّ

Las puertas y ventanas deben ser armado y sus detectores de movimiento están en marcha.
النوافذ و الأبواب يجب أن تكون مؤمنة و مستشعر الحركة

Traba puertas y ventanas, cierra las persianas y lo más importante--
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال . .