"الهامة في المنظمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• significativos en la organización
• importantes en la organización

Cambios significativos en la organización: 2008: Se aprobó la versión definitiva del Estatuto de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial, en el que se establecen los principales objetivos de la misma.
التغيرات الهامة في المنظمة: 2008: اعتمد النص النهائي للنظام الأساسي للجمعية الذي رسَّخ الغايات الأساسية للجمعية.

Cambios significativos en la organización: En los últimos cuatro años, Libera ha triplicado su presupuesto debido al continuo crecimiento de sus actividades y propuestas destinadas a los distintos contextos territoriales.
التغيرات الهامة في المنظمة: زودت ليبيرا ميزانيتها خلال السنوات الأربع الماضية إلى ثلاثة أضعاف بسبب الزيادة التدريجية لأنشطتها والمقترحات الموجهة إلى السياقات الإقليمية المختلفة.

Cambios significativos en la organización: El principal cambio para FEDEFAM ha sido la aprobación en 2005 de la Convención Internacional para la protección de todas las personas de las desapariciones forzadas.
التغييرات الهامة في المنظمة: تمثل التغيير الرئيسي بالنسبة الاتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقارب المعتقلين المختفين في اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري المعتمدة في عام 2005.

Cambios importantes en la organización: La constitución de Signo de Esperanza se modificó en marzo de 2008.
التغييرات الهامة في المنظمة: حدث في آذار/مارس 2008 تغيير في النظام التأسيسي لمنظمة شعار الأمل.

Cambios importantes en la organización: En 2005, se cerraron las oficinas de París, San José y Katmandú y se estableció una oficina regional en Jordania para la región del Oriente Medio y el África septentrional.
التغييرات الهامة في المنظمة: في عام 2005، أُغلقت مكاتب المنظمة في باريس وسان خوسيه وكاتماندو وأنشئ مكتب إقليمي في الأردن لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Cambios significativos en la organización: El impacto de las nuevas actividades del Centro Femenino de Londres (Reino Unido), descritas en el anterior informe, se refleja en el cambio de la percepción y en el aumento de la sensibilización pública sobre algunas de las cuestiones que afectan a las mujeres vulnerables.
التغيرات الهامة في المنظمة: يتضح أثر الأنشطة الجديدة التي أنشئت في المركز النسائي في لندن، المملكة المتحدة، في الفترة المشمولة بالتقرير السابق في تغير المفاهيم وزيادة وعي الجمهور بمختلف القضايا التي تؤثر على النساء المستضعفات.

B. Cambios significativos en la organización
باء - التغييرات الهامة في المنظمة

B. Cambios significativos en la organización
باء - التغيرات الهامة في المنظمة

Cambios significativos en la organización
التغيرات الهامة في المنظمة

Cambios importantes en la organización: Modificación de los estatutos. Los estatutos de Eurostep se modificaron en 2007 para adaptarlos a los cambios en la legislación belga aplicable a las asociaciones internacionales sin ánimo de lucro.
التغييرات الهامة في المنظمة: التغييرات في النظام الأساسي: عدلت النظم الأساسية للمنظمة في عام 2007 لتمتثل للتغييرات التي أُدخلت على الأحكام القانونية البلجيكية التي تنظم الجمعيات الدولية التي لا تستهدف الربح.

Cambios importantes en la organización
التغيرات الهامة في المنظمة

Cambios importantes en la organización
التغييرات الهامة في المنظمة