"الهراء عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• mierda sobre
• mierda de
• tontería de
• tonterías sobre
• rollo de
• basura de
• basura sobre
• mierdas sobre
• sobre el
• porquería de

Y cuando los críticos empezaron con toda esa mierda sobre... lo que realmente quería decir,
عندما بدأ النقادون يرددون كل ذلك الهراء عن ما كنت أعنيه في الحقيقة

Sí, se están engañando a ellos mismos piensan que toda esta mierda sobre trabajo duro y triunfar significa algo, pero no
إنهم يخدعون أنفسهم. أتظن كل هذا الهراء عن العمل الشاق و الإنجاز يعني شيء, و لكنه لا يعني شيء.

No se. La historia está bien, pero... ¿y esa mierda de que no hay estrellas?
لست أعرف، إنها قصة شيقة، لكن ما ذلك الهراء عن عدم وجود نجوم؟

Y tu, Sandy, ¿crees esa mierda de viejos y niños?
و أنت يا ساندي أتصدق ذلك الهراء عن الأطفال و كبار السن؟

¿Cree esa tontería de la sustitución de caras?
هل تعتقد حقا فى هذا الهراء عن استبدال وجه الأنسة فروى بوجه السيدة كومر ؟

Se puso como loca con él y le dijo una sarta de tonterías sobre cómo las ganancias se estaban acabando.
انقلبت عليه وهو ناح لها ببعض الهراء عن ان العوائد جفّت

Es una pérdida de tiempo y sé que tú tampoco te crees todo ese rollo de los fantasmas.
هذا مضيعة للوقت . و أنا أعلم أنكَ لا تصدق أياً من هذا الهراء عن الشبح أيضاً

estás asustando a todo el mundo con esa basura de los ministros.
أنت تخيفين الجميع بذلك الهراء عن الكهنة

Toda esa mierda sobre mi experiencia en bandas, y solo era un chivo expiatorio.
كل ذلك الهراء عن خبرتي مع العصابات، بينما كل ما اردته انت هو كبش فداء محلي

Te creí, toda esta mierda sobre el trabajo de tu vida.
لقد صدّقتُكَ كلّ هذا الهراء عن حياتك العملية

Sé que suelto un montón de mierda sobre los polis... pero... todas la noches, cuando mi padre trabajaba hasta tarde, siempre había alguien de su departamento... que venía a vernos, para asegurarse de que estábamos bien.
أعرف الكثير من الهراء عن الشرطة لكن.. طوال الليالي

Así que, ¿quién puede decir que esta mierda...? ¿sobre como deshacerse de ellos no es tan de fiar?
اذاً , من قال ان هذا الهراء عن التخلص منهم ليس شرعياً ؟

Sí, ¿y toda esa mierda sobre que lo ayudara?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

¿Piensas que todos creen esa mierda de que dejaste esa vida atras?
أتظن أحدا يصدق هذا الهراء عن تركك لتلك الحياة؟

¿De regreso a ese tema otra vez? Esa mierda de haber llegado tarde.
عدنا لنفس الموضوع, مرة أخرى ذلك الهراء عن تأخري

Sr. Rhodes no,no puedo creer que se compró esa mierda de tutoría.
سيد رودز لا يمكننى ان اصدق ان صدق هذا الهراء عن الارشاد

¿Qué es toda esta tontería de que no busque ayuda?
ماكل هذا الهراء عن عدم حصولي على المساعدة؟

Algunas tonterías sobre el diablo como un lobo negro.
بعض الهراء عن أعمال شيطانية

No tiene nada que ver con el rollo de Melanie.
ليس للأمر علاقة بهذا الهراء عن ميلاني

¿De verdad creen que esto basura de una segunda bomba?
أتصدقين هذا الهراء عن وجود قنبلة أخرى؟

Sin toda esa basura sobre mi champú y mis bellos senos y mi excelente gusto en cortinas.
بدون كلّ ذلك الهراء عن غسول شعري و نهداي الجميلان و ذوقي الرفيع في الستائر

¿Vas a dejar que ella te humille con mierdas sobre un viejo marido?
أستتركها تذلك... بهذا الهراء عن زوج سابق؟

Vete al diablo. Saca esa porquería de mi cara.
اللعنة عليك، أبعد هذا الهراء عن وجهي، يا رجل.