| Si aún cuenta con sus habilidades, está adaptada para convertirse en la Quinta Hokage. | Open Subtitles | زد على ذلك قدراتها ومهاراتها، هي الشخصةُ الأكثر ملائمة لمنصب الهوكاجي الخامس |
| Debemos sostener una reunión inmediatamente para determinar quien será el próximo Hokage. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعقد إجتماعاُ لتحديد من سيكون الهوكاجي القادم |
| ¿Y porque ella tendría que convertirse en la Quinta Hokage? | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك، ماذا تعني بان هذا الشخص سيصبح الهوكاجي الخامس؟ |
| El Consejo Superior te ha elegido a tí para ser la Quinta Hokage, Tsunade. | Open Subtitles | أنت طُلِبتَ لِكي تَكُونَ الهوكاجي الخامس , تسوندي |
| Tsunade, el Consejo Superior te ha elegido para ser Hokague. | Open Subtitles | تسوندي، قرية الورقةِ أصدرتْ طلب لَك لِكي تَكُونَي الهوكاجي الخامس |
| ¿Y resulta que debía ser Hokage? | Open Subtitles | لكنك الآن تطلب منها ان تصبح الهوكاجي,ما الجحيم الذي يجري هنا؟ |
| Estoy diciendo, que tú tenías que ser Hokage. | Open Subtitles | انا اقول ، انه كان من المفترض ان تكون انت الهوكاجي |
| Danzou es el nuevo Hokage, ¿cierto? | Open Subtitles | دانزو هو الهوكاجي الجديد، صحيح؟ |
| No estoy seguro de la Hoja. Parece que ellos tienen problemas con la sucesión del Hokage. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن كونوها يبدو وكأنه لديهم مسائل خلافة الهوكاجي |
| Pero al final, no pude convertirme en Hokage. | Open Subtitles | ،و لكن في النهاية لم أتمكن من أن أصبح الهوكاجي |
| Desearía que el Tercer Hokage lo reconsiderara. | Open Subtitles | أود أن الهوكاجي الثالث يكون لديه إعتبار أكثر لنا |
| Desde que tu amado Cuarto Hokage selló al Nueve Colas. | Open Subtitles | منذ أن قام الهوكاجي الرابع ،بختم التسعة ذيول |
| La Fuerza Aliada Ninja se estancará si falta el Hokage. | Open Subtitles | قوى نينجا التحالف سوف تتوقف إذا كان الهوكاجي مفقوداً |
| Por supuesto, seria un poco fuera de lo normal para mi el ser el Hokage. | Open Subtitles | سوف يكون طبيعياً بالنسبةِ لي أن أكون الهوكاجي |
| Cuando te conviertas en el Hokage, probablemente no seas capaz de aceptar mis retos tan fácilmente. | Open Subtitles | عندما تصبح الهوكاجي من المحتمل أنك لن تسطيح مواجهتي |
| Obedeceré a Shikamaru desde que la Hokage lo ha nombrado nuestro capitán. | Open Subtitles | بما أن الهوكاجي أمرت بأن يكون القائد شيكامارو فأن سأطيع أوامره |
| ¡Nuestra Hokage nos ordenó que no nos relacionáramos nunca más con Kakashi! | Open Subtitles | الهوكاجي أمرتنا بأن لا نقترب منه بعد الآن |
| Sé como se siente Naruto, pero las órdenes del Hokage son absolutas. | Open Subtitles | أعرف كيف يشعر ناروتو، لكن أومر الهوكاجي هي الأساسية |
| ¡¿Siquiera sabes lo que significa ser Hokage? ! | Open Subtitles | هل تعلم حتى ما الذي يعنيه بأن تكون الهوكاجي ؟ |
| Sino que se convierta en Hokage aquel al que todos acepten. | Open Subtitles | الشخص الذي يعترف به الجميع هو الذي سيصبح الهوكاجي |
| Ella no es más la pequeña niña de Shodaime (El primer Hokague). | Open Subtitles | أيضاً ,تسوندي هي حفيدةُ الهوكاجي الأول |