"الهيئة الفرعية إلى مواصلة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • OSE a seguir
        
    • OSACT a proseguir
        
    • OSACT a seguir
        
    • OSE a que prosiga
        
    • OSE a que siga
        
    • OSE a proseguir
        
    También se invitará al OSE a seguir examinando los resultados de las reuniones de expertos sobre las medidas de respuesta con el fin de que recomiende las medidas adicionales que la CP pueda solicitar en su 13º período de sesiones. UN كذلك ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في نتائج اجتماعات الخبراء بشأن تدابير الاستجابة، بقصد التوصية بأي إجراءات أخرى قد يطلبها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة.
    82. Medidas: Se invitará al OSE a seguir examinando esta cuestión. UN 82- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
    34. Medidas. Se invitará al OSACT a proseguir el examen de la cuestión. UN 34- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة.
    39. Medidas. Se invitará al OSACT a proseguir el examen de esta cuestión. UN 39- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في المسألة.
    55. Medidas: Se invitará al OSACT a seguir examinando esta cuestión con miras a determinar, en su caso, las medidas que pueden resultar necesarias al respecto. UN 55- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة، بهدف تحديد أي إجراء آخر بشأنها، حسب الاقتضاء.
    74. Medidas. Se invitará al OSE a que prosiga el examen de este subtema. UN 74- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذا البند الفرعي.
    72. Medidas. Se invitará al OSE a que siga examinando la información contenida en la documentación que se cita a continuación. UN 72- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في المعلومات الواردة في الوثيقتين المذكورتين أدناه.
    22. Medidas. Se invitará al OSE a seguir examinando este asunto. UN 22- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
    22. Medidas. Se invitará al OSE a seguir examinando este asunto. UN 22- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
    26. Medidas. Se invitará al OSE a seguir examinando esta cuestión. UN 26- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة.
    40. Medidas. Se invitará al OSE a seguir examinando esta cuestión. UN 40- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة.
    94. Medidas. Se invitará al OSE a seguir examinando esta cuestión. UN 94- : الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة.
    66. Medidas. Se invitará al OSACT a proseguir el examen de esta cuestión y a acordar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 66- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة والاتفاق على الخطوات المقبلة، حسب الاقتضاء.
    85. Medidas. Se invitará al OSACT a proseguir el examen de este tema y a determinar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 85- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذا البند وتحديد الخطوات المقبلة، حسب الاقتضاء.
    Se invitará al OSACT a proseguir el examen de este tema con miras a llegar a un acuerdo sobre las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 103- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذا البند، بهدف الاتفاق على الخطوات التالية.
    77. Medidas: Se invitará al OSACT a proseguir su examen de este tema, con miras a llegar a un acuerdo sobre las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 77- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذا البند بغية الاتفاق على الخطوات المقبلة.
    69. Medidas. Se invitará al OSACT a seguir examinando esta cuestión y a acordar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 69- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة واتخاذ قرار بشأن أية إجراءات إضافية، حسب الاقتضاء.
    80. Medidas. Se invitará al OSACT a seguir examinando esta cuestión, teniendo en cuenta las consultas de la Presidencia del OSACT con las Partes. UN 80- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة، مراعية مشاورات رئيسها مع الأطراف.
    78. Medidas. Se invitará al OSACT a seguir examinando los programas de trabajo mencionados en el párrafo 73 supra, en particular: UN 78- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة نظرها في برامج العمل المذكورة في الفقرة 73 أعلاه، بما في ذلك ما يلي:
    80. Medidas: Se invitará al OSE a que prosiga su examen de la información contenida en el informe de recopilación y contabilidad correspondiente a 2009. UN 80- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في المعلومات الواردة في تقرير التجميع والمحاسبة لعام 2009.
    27. Medidas. Se invitará al OSE a que prosiga sus deliberaciones sobre este asunto con vistas a recomendar un proyecto de decisión a la CP para que lo apruebe en su 15º período de sesiones. UN 27- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة مداولاتها بشأن هذه المسألة بهدف التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة.
    74. Medidas. Se invitará al OSE a que siga examinando este asunto. UN 74- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
    47. Medidas. Se invitará al OSE a proseguir su consideración del examen inicial del Fondo de Adaptación y a preparar un proyecto de decisión sobre este asunto para su aprobación por la CP/RP en su octavo período de sesiones. UN 47- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى مواصلة النظر في الاستعراض الأولي لصندوق التكيف وإعداد مشروع مقرر بشأن هذه المسألة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus