Desde que compartí una calada con uno de esos hippies en la manifestación, he estado muriéndome de hambre. | Open Subtitles | منذ أن جربت سيجارة أحد هولاء الهيبيز عند المظاهرة وأنا أتضور من الجوع على الدوام |
San Francisco es conocida por lo inusual, de los hippies, a los terremotos, a los tranvías, pero nada ha capturado la atención del público como la curiosidad de un hombre que se atreve a desafiar al sistema. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو مشهورة بالأمور الغير اعتيادية من الهيبيز إلى الزلازل إلى سيارات التروللي لكن لا شئ لفت الإنتباه العام |
No, los cortos son esos en blanco y negro de hippies. | Open Subtitles | لا، الأفلام المُستقلة هي أفلام الهيبيز بالأبيض والأسود |
Así que o estás haciendo tus cosas de mujer en otro lado o luces una enorme mata de hippie. | Open Subtitles | فإما أنكِ تقومين بهذا في مكان آخر أو أنكِ ستتركينه مثل الهيبيز |
Nunca fuiste hippie. | Open Subtitles | ستيفن، أنت لم تكن أبدا من الهيبيز |
"Los 60 trajeron a los hippies | Open Subtitles | الستينات جلبت لنا سلالة الهيبيز |
Al principio pensaban que eran unos hippies que venían a hacer queso de cabra. | Open Subtitles | في البداية نظروا إلى أهلي على أنهم من الهيبيز جاءوا ليصنعوا جبنة الماعز و لكن الآن الأمور على ما يرام |
Sí, hippies antiguos, el Verano del Amor. | Open Subtitles | أجل فهم من الهيبيز ويحبون الصيف |
Bueno, no, mis padres eran hippies, y no querían que viera cosas que eran muy violentas. | Open Subtitles | والداى كانوا من الهيبيز كانوا لا يرودوننى |
Estoy en posición para disparar a cualquiera y a todos estos hippies mugrosos. | Open Subtitles | أنا في الموقع كي أطلق النار على أي وكل هؤلاء الهيبيز القذرين |
Los hippies lo llevan y ahora soy un gran aficionado. | Open Subtitles | ،مجموعة الهيبيز يستخدمونه .و الان انا معجب كبير به |
Y como alguno de estos putos hippies intente abrazarme, nos largamos, ¿vale? | Open Subtitles | وإذا حاول أحد هؤلاء الهيبيز وعانقني, سنرحل, حسناً؟ |
Pero, ¿desde cuándo los agricultores son hippies? | Open Subtitles | ولكن منذ متى المزارعين أصبحوا من الهيبيز ؟ |
Se caerá, esos hippies no se darán cuenta... y los pollos se lo comerán vivo. | Open Subtitles | سوف يصقط وهؤلاء الهيبيز لن يلاحظوا وسوف يأكل حيا بواسطه الدجاج |
Y probablemente esto se deba a que todos tomamos conciencia sobre el medio ambiente y el Día de la Tierra y todo lo que sucedió en los años 60 con los hippies y eso tuvo un gran impacto, creo, en la conciencia mundial | TED | و هذا في الأغلب نتيجة لزيادة وعي الجميع بأمور البيئة و عن يوم الأرض. و كل ما حدث في الستينيات مثل الهيبيز و خلافه كل ذلك، في إعتقادي، كان له تأثير على الوعي العالمي. |
Había estas publicaciones hippies contraculturales en el 66 y 67. | Open Subtitles | كانت هناك صحف سرية، تنتمي إلى جماعة "الهيبيز" ظهرت عاميّ 66 و67. |
- ¡Hippie de mierda! | Open Subtitles | مهلا ايها الخنزير اللعنة علي الهيبيز |
- Miren a Gerry. ¡Es un hippie! | Open Subtitles | -انظروا إلى "جيري" ,لقد أصبح من الهيبيز! |
ex hippie ex yuppie enamorado | Open Subtitles | كان ناجحا ومتألقا / كان من الهيبيز واقع في الحب |
Un sucio chico hippie está dejando su huella en el baño. | Open Subtitles | الهيبيز المتسخ الذي تتساقط منه الشياطين |
Oye, sabes qué, puede que no sea para todos la taza de té, pero el pelo hippy tampoco y parece que a ti te queda bien. | Open Subtitles | مهلاً , أتعلمين ربما لا يكون كوب شاي للجميع ولكنهُ ليس شعر "الهيبيز", وأنت تبدين لكي تجعلي الأمر يجدي |