Découvrez nos services en

    "الهيدروكربون المشبع بالفلور" - Traduction Arabe en Espagnol

    • PFC
        
    • perfluorocarburos
        
    • PFCs and
        
    • perfluorocarbonos
        
    • hidrocarburos perfluorados
        
    No se prevé un aumento de las emisiones de N2O ni de los perfluorocarbonos (PFC). UN وليس من المتوقع حدوث أية زيادة في انبعاثات أكسيد النيتروز ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور.
    Diez Partes presentaron proyecciones detalladas de las emisiones de PFC, HFC y SF6. UN وقدمت عشر أطراف اسقاطات مفصلة لانبعاثات الهيدروكربون المشبع بالفلور والهيدروفلوروكربون وسادس فلوريد الكبريت.
    En Islandia se está considerando la reglamentación de los PFC. UN ويجري النظر في أنظمة بشأن مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور في آيسلندا.
    La Federación de Rusia y los Estados Unidos sólo presentan proyecciones en CO2 equivalentes para todos los gases combinados, y Australia incluye los PFC en sus proyecciones sectoriales para procesos industriales. UN وعرض الاتحاد الروسي والولايات المتحدة إسقاطات بمكافئ ثاني أكسيد الكربون فقط لجميع هذه الغازات مجتمعة، وأدرجت أستراليا مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور في إسقاطاتها القطاعية للعمليات الصناعية.
    La realización de controles acelerados de los HCFC ha requerido que se adopten otras alternativas existentes, como los perfluorocarburos y los hidrofluorocarburos (HFC), dos grupos de gases fluorados abarcados por la Convención Marco e incluidos también en el Protocolo de Kyoto. UN وقد استلزم تنفيذ الضوابط المعجلة على مركبات الهيدروكلوروفلوروكربون اعتماد البدائل المتاحة، بما في ذلك الهيدروكربون المشبع بالفلور ومركبات الهيدروفلوروكربون، وهما مجموعتان من الغازات المفلورة المشمولة بالاتفاقية الإطارية وكذلك ببروتوكول كيوتو.
    Las proyecciones sobre los PFC muestran una tendencia descendente. UN وتُظهر إسقاطات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور اتجاها آخذا في التناقص.
    Australia presenta una estimación de los efectos de las políticas y medidas en los PFC. UN وقدمت أستراليا تقديراً ﻵثار السياسات والتدابير فيما يتعلق بمركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور.
    Ninguna Parte comunicó emisiones de HFC, PFC y SF6. UN ولم يبلغ أي طرف عن انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.
    En consecuencia, no se comunicaron emisiones de PFC y SF6. UN وهكذا لم يحدث إبلاغ بشأن انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.
    Consumo de HFC, PFC y SF6 UN استهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    Consumo de HFC, PFC y SF6 UN استهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    de HFC, PFC y SF6 50 UN الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت 50
    Consumo de HFC, PFC y SF6 UN استهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    un PFC (marino de primera clase)Michael Strauss. También de la unidad de Kale. Open Subtitles أ الهيدروكربون المشبع بالفلور مايكل شتراوس أيضا في وحدة كالي
    Apartamento del PFC Strauss, Gibbs. Open Subtitles الهيدروكربون المشبع بالفلور شتراوس 'الشقة غيبز
    - compromisos voluntarios de controlar las emisiones de PFC en las fundiciones de aluminio# UN ◂ عقد اتفاقات طوعية للحد من انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور الناشئة عن مصاهر اﻷلومنيوم ¶
    - investigación sobre la reducción de las emisiones de PFC en las prácticas de producción de aluminio# UN ◂ إجراء بحوث بشأن خفض انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور الناشئة عن عمليات انتاج اﻷلومنيوم ¶
    Estos porcentajes no han cambiado mucho desde 1990, aunque se prevé que en el futuro los HFC y PFC se utilizarán más. UN ولم تسجل هذه النسب المئوية أي تغير ذي شأن منذ عام ٠٩٩١ رغم أنه من المتوقع لاستخدام مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور أن يتزايد في السنوات المقبلة.
    Las Partes que han proyectado las emisiones de HFC para el año 2000 prevén un aumento considerable, mientras que las proyecciones de los PFC registran una tendencia a la baja. UN وتتوقع اﻷطراف التي أوردت اسقاطات لانبعاثات مركبات الهيدروفلوركربون عن عام ٠٠٠٢ حدوث نمو ملحوظ، بينما تبين اسقاطات انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور أن هذه الانبعاثات تتجه إلى التناقص.
    perfluorocarburos (PFC) UN مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور (PFCs)
    Table 2(II) - Sectoral report for HFCs, PFCs and SF6 UN الجدول 2 (ثانيا) - الإبلاغ القطاعي عن مركبات الهيدروكلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus