"الهيليوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• helio
• hidrógeno

Después de unos pocos minutos, había hidrógeno y helio en el universo.
و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون.

Tenemos a lo mucho tres dias hasta que el helio escape de los globos.
أمامنا ثلاثة أيام كحد أقصى قبل أن يتسرب الهيليوم من هذه البالونات

Podemos construir un espectrómetro de masas de helio y fusionarla con un piranómetro.
على المستوى الجزيئي. يمكننا بناء الهيليوم مطياف الكتلة ودمجها مع البيرانومتر.

El presionizante de helio no se agota por evacuación, sino que la presión se reduce hasta muy por debajo de la presión máxima de funcionamiento.
ولا يجري تنفيس الهيليوم المستخدم كضاغط وانما يقلل ضغطه الى ما دون الضغط الأقصى للتشغيل بكمية كبيرة.

Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido.
تلك الشاحنتان التي ترون في النهاية البعيدة تحمل 12 خزانا من الهيليوم المضغوط.

En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido. Había una teoría
في عام 1950 كان العلماء يحاولون اكتشاف ماهية ميوعة الهيليوم القسوى وكان هناك نظرية

Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
لقد كانت صالحة فحسب في حالة كانت ذرات الهيليوم متباعدة جداً

Los átomos tenían que estar bien alejados. Pero desafortunadamente los átomos en el helio líquido están unos encima de otros.
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة ولكن لسوء الحظ .. في الهيليوم السائل تكون ذرات الهيليوم متراصة فوق بعضها البعض

El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen.
وكانت الاولى ان ذرات الهيليوم عندما تتلامس فانها تتنافر

Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.
تعجبت دوماً هل احرج المحترفين الكبار .. اقصد مختصي الهيليوم الكبار من جراء تلك المعادلة البسيطة

Entonces, de esta forma no utilizamos ni combustibles fósiles ni helio ni hidrógeno; no utilizamos paneles solares, ni baterías, ni motores.
بهذه الطريقة. لا نستخدم الوقود الأرضي، الهيليوم أو الهيدروجين لا نستخدم الألواح الشمسية أو البطاريات والمحركات.

5. Poco después de que el tanque de helio se sacuda y el gravitómetro gire el encendido explota y los niveles de oxígeno se reducen.
5. بعد وقتٍ قصير من اهتزاز خزان الهيليوم ودوران مقياس الجاذبية، ينفجر المحرك ومستويات الأوكسجين تتدهور.

Por un momento se convierten en helio 5, porque tienen cinco partículas dentro de ellos.
لوهلة يصبحان الهيليوم 5، لأن لديهم خمس جسيمات داخلهم.

Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5.
لذا، تلك العملية التي تحدث هناك. يتجمع الديوتريوم والتريتيوم سويةً ويصنعان الهيليوم 5.

Podría ser un problema con el helio líquido o los superconductores.
قد يكون الهيليوم السائل أو الموصلات الفائقة

No bajará en meses. Maldito inventor del helio.
لن ينزل لشهور ، سحقاً للذي اخترع غاز الهيليوم

En el Sol, estos objetos son átomos de hidrógeno juntados entre ellos por inmensa presión, para formar átomos de helio.
تلك الجسيمات بالشمس هي جزيئات الهيدروجين تندمج مع بعضها تحت ضغط مرتفع لتكوين جزيئات الهيليوم

A cada segundo, dentro del Sol, 600 millones de toneladas de hidrógeno son fusionados en 595 millones de toneladas de helio.
في كل ثانية داخل الشمس يتم إندماج 600 مليون طن من الهيدروجين متحولاً إلى 595 مليون طن من الهيليوم

Y entonces el Sol se comprime y las brasas reencienden y el helio se convierte en carbono.
وعندما تنهار الشمس بما فيه الكفايه يشتعل الرماد مره أخرى ويتحول الهيليوم إلى كربون