"الواجبة الاتباع" - Traduction Arabe en Espagnol

• que deben observarse
• que deberán observarse
• han de seguirse
• debidas garantías
• garantías procesales
• debido proceso

Normas que deben observarse durante la votación
القواعد الواجبة الاتباع في أثناء التصويت

Reglas que deberán observarse durante una votación y explicación de votos
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت

Artículo 67 Normas que deben observarse durante la votación
القواعد الواجبة الاتباع في أثناء التصويت

Artículo 64 Normas que deben observarse durante la votación
القواعد الواجبة الاتباع في أثناء التصويت

Artículo 57 Normas que deben observarse durante la votación
القواعد الواجبة الاتباع في أثناء التصويت

Normas que deben observarse en las elecciones para cubrir un solo cargo
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصب انتخابي واحد فحسب

Normas que deben observarse en las elecciones para cubrir dos o más cargos
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصبين انتخابيين أو أكثر

Normas que deben observarse durante la votación
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت

Normas que deben observarse durante la votación Artículo 43
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت

Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate
القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب

Por otra parte, en el capítulo IX se indican las diferentes etapas que han de seguirse para solucionar las controversias dimanantes de la guerra.
وعلى النقيض من ذلك، يشمل الفصل التاسع توصيات بالمراحل الواجبة الاتباع من أجل تسوية المنازعات المترتبة على الحرب.

A ello se suman graves irregularidades en lo concerniente a la observancia de las debidas garantías procesales en el Iraq.
وذلك، مع عدم الحديث عن العيوب الجسيمة فيما يتعلق باﻹجراءات القانونية الواجبة الاتباع في العراق.

95. En los procesos penales la ausencia de garantías procesales y de imparcialidad de los juicios es muy visible.
٥٩- وتفتقر المحاكمات الجنائية بصورة ملفتة للنظر إلى اﻹجراءات القانونية الواجبة الاتباع وإلى أصول المحاكمة العادلة.

6. Derecho al debido proceso legal
الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة الاتباع