"الوثائق إلى اللغات الرسمية الست" - Traduction Arabe en Espagnol

• los documentos a los seis idiomas oficiales
• documentos en los seis idiomas oficiales
• de los documentos en los seis idiomas

20. Pide al Secretario General que siga mejorando la calidad de la traducción de los documentos a los seis idiomas oficiales en forma puntual;
٢٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل تحسين جودة ترجمة الوثائق إلى اللغات الرسمية الست في أوانها؛

i) Traducción de documentación para reuniones y otros textos en los seis idiomas oficiales de la Organización, preparación de originales para la reproducción de documentos en los seis idiomas oficiales y organización de los servicios de traducción por contrata y de procesamiento de textos;
' 1` ترجمة وثائق الهيئات التداولية والمواد الأخرى من اللغات الرسمية الست للمنظمة وإليها، وإعداد نسخ أصلية لاستنساخ الوثائق إلى اللغات الرسمية الست ، ووضع الترتيبات لخدمات الترجمة التعاقدية وخدمات تجهيز النصوص؛

El Secretario General debería persistir en sus esfuerzos para mejorar y agilizar la traducción de los documentos en los seis idiomas de la Organización.
وقال إنه ينبغي لﻷمين العام أن يواصل بذل جهوده لتحسين ترجمة الوثائق إلى اللغات الرسمية الست للمنظمة والتعجيل بها.