"الوثائق التي صدرت" - Traduction Arabe en Espagnol

• los documentos publicados
• los documentos emitidos

La lista incluye los documentos publicados en relación con los diversos temas en esta etapa.
وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت في إطار مختلف البنود في هذه المرحلة.

LISTA DE los documentos publicados PARA LOS PERIODOS
قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورتين الثانية واﻷربعين

IV. Lista de los documentos publicados para el 41º período de
الرابع - قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورة الحادية واﻷربعين للجنة

LISTA DE los documentos publicados PARA EL 41º PERIODO
قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورة

Humanos 146 VIII. Lista de los documentos publicados para los períodos de
الثامن - قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورتين الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين للجنة

52. Para los documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI del presente informe.
٢٥- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

245. Para los documentos publicados correspondientes a este tema, véase el anexo VI del presente informe.
٥٤٢- ولﻹطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

277. Para los documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI del presente informe.
٧٧٢- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

142. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VI al presente informe.
٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

160. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 7 figura en el anexo VI del presente informe.
٠٦١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.

159. La lista de los documentos publicados con relación al tema 6 figura en el anexo VI al presente informe.
٩٥١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

191. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VII del presente informe.
191- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

115. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VII del presente informe.
115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

157. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 9.
157- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

64. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 3.
64- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

80. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 4 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
80- وفيما يتعلق بقائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

55. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 3.
55- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

76. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 4 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
76- وفيما يتعلق بقائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 15 de noviembre de 2002.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14

La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 19 de noviembre de 2002.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14

La lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 6 de noviembre de 2002.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر، حتى الساعة 00/14