"الوثائق المتعلقة بالدورة" - Traduction Arabe en Espagnol

• documentación para el período de sesiones
• documentación del período de sesiones
• documentos relacionados con el período de sesiones
• de la documentación

Toda la documentación para el período de sesiones se había publicado en los idiomas de trabajo, con excepción del informe del primer período ordinario de sesiones de 1997 publicado solamente en inglés.
وكافة الوثائق المتعلقة بالدورة متاحـة باللغات الرسمية باستثناء تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، فهو موجود باللغة الانكليزية فقط.

c) Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones (E/1994/L.14).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E/1994/L.14(.

9. Una delegación señaló que había recibido la documentación del período de sesiones anual en español sólo cuando ya empezaba el período de sesiones anual.
٩ - ولاحظ أحد الوفود أنه لم يتلق الوثائق المتعلقة بالدورة السنوية باللغة اﻷسبانية ﻷول مرة إلاّ في بداية الدورة السنوية.

c) Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones (E/1995/L.19).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E/1995/L.19(.

Estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
حالة الوثائق المتعلقة بالدورة

c) Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones (E/1996/L.17).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة (E/1996/L.17)؛

c) Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones (E/1997/L.21).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة (E/1997/L.21).

c) Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones (E/1998/L.10/Rev.1).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E/1998/L.10/Rev.1(.

c) Estado de la documentación para el período de sesiones (E/2002/L.8).
(ج) حالة الوثائق المتعلقة بالدورة (E/2002/L.8).

Estado de la documentación para el período de sesiones
حالة الوثائق المتعلقة بالدورة

9. Una delegación señaló que había recibido la documentación del período de sesiones anual en español sólo cuando ya empezaba el período de sesiones anual.
٩- ولاحظ أحد الوفود أنه لم يتلق الوثائق المتعلقة بالدورة السنوية باللغة اﻷسبانية ﻷول مرة إلاّ في بداية الدورة السنوية.

La Secretaria señaló que, habida cuenta del plazo del 18 de marzo de 1996 para la presentación de la documentación del período de sesiones anual de 1996, cualquier cambio que se introdujera en el programa provisional como resultado de las deliberaciones del período de sesiones en curso figuraría en una corrección al documento DP/1996/L.7.
وأشارت إلى أنه نظرا للموعد النهائي المحدد ﺑ ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦ لتقديم الوثائق المتعلقة بالدورة السنوية لعام ١٩٩٦، فإن أي تغييرات تجرى على جدول اﻷعمال المؤقت من جراء المناقشات التي تدور خلال هذه الدورة ستظهر في تصويب للوثيقة DP/1996/L.7.