| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند: |
| El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| 11. Para sus deliberaciones sobre este tema en la segunda parte de su período de sesiones el Grupo de Trabajo tuvo ante sí la documentación siguiente: | UN | ١١- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على الفرقة العاملة لمداولاتها بشأن هذا البند في الجزء الثاني من دورتها: |
| Para el examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند: |
| El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| Tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة ، للنظر في هذا البند : |
| El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| La Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة: |
| Para su examen del tema 13, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| Para el examen del tema tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المؤتمر بغية النظر في البند 6 من جدول الأعمال: |
| El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |
| Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند: |
| 18. La Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ١٨ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة: |
| 52. Para el examen del tema 3 del programa la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente: | UN | ٢٥- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة من أجل نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال: |
| El Consejo tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: |