"الوحيدة التي لديها" - Traduction Arabe en Espagnol

• la única con
• la única que tiene
• la que tiene

Además, no eres la única con recuerdos de la niñez en las montañas.
بالاضافه أنكِ لست الوحيدة التي لديها ذكريات في الجبال

Bien, eso no es ninguna sorpresa. Ella es la única con un chico involucrado en esto.
حسنٌ، هذا ليس بمفاجأة، إنّها الوحيدة التي لديها طفل أقحم بهذا.

Sí, no eres la única con escondite secreto.
اه , حسنًا , إنك لستِ الوحيدة التي لديها مخبأ سري

No eres la única que tiene al alguien dentro de esa maldita cosa.
انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ

Cuéntame tú. ¿Soy yo la única que tiene pasado?
أخبرني عنك. هل أنا الوحيدة التي لديها ماضٍ حافل؟

El cuarto de computación está cerrado y soy la única con llave.
ذلك الحاسوب موصد، وأنا الوحيدة التي لديها المُفتاح.

Tú no eres la única con preguntas.
لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة هنا

Sólo estoy diciendo que no eres la única con preguntas.
انا اقول فقط انكِ لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة

¿Crees que eres la única con problemas con sus padres?
أتظنين أنكِ الوحيدة التي لديها مشاكل أبوية؟

Mira, aparentemente Margo no es la única con pérdida de la memoria.
أنظر , من الواضح أن مارجو ليست الوحيدة التي لديها فقدان في الذاكرة

¿Crees que eres la única con una familia?
هل تعتقدين أنك الوحيدة التي لديها عائلة ؟

No eres la única con alguien que amas en la tierra.
فأنتِ لستِ الوحيدة التي لديها من تحب على الأرض

Tú no eres la única con problemas en este momento, ¡así que déjame en paz!
ليس انتي الوحيدة التي لديها مشاكل لذلك تراجعي

No eres la única con corazonadas.
أنتي لستي الوحيدة التي لديها حواس

No eres la única que tiene poderes.
أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا

No soy la única que tiene planes.
لست انا الوحيدة التي لديها خطط

Sé que el momento es dudoso, pero necesitamos salvar a Crane, y ella es la única que tiene alguna idea de cómo atravesar esa barrera.
أعلم أن التوقيت سيء لكن يجب أن ننقذ كرين وهي الوحيدة التي لديها أي فكرة عن كيفية أختراق هذا الحاجز

Claro, porque soy la única que tiene que ir a trabajar.
بالطبع، أنا الوحيدة التي لديها عمل هنا

Eres la única que tiene la fuerza para proteger a estas chicas... y al mundo de lo que está por venir.
ولكن ... أنتِ الوحيدة التي لديها القوة لتحمي هؤلاء الفتيات والعالم ضد ما سيأتي

Ahora, la única que tiene hijos es Roxy.
روكسي هي الوحيدة التي لديها أطفال

Ella es la que tiene todas sus garras en el papi.
إنّها الوحيدة التي لديها السطوة على والدها العزيز.