"الوحيد القادر على" - Traduction Arabe en Espagnol

• el único que puede
• la única persona que puede
• el único capaz
• es el único
• yo soy el único que
• único capaz de
• única que puede

John el ordenanza amigable la hará feliz porque es el único que puede hacerlo.
جون الودود الطيب هو الذي سيجعلها سعيدة لأنه الوحيد القادر على ذلك

Eres el único que puede matarlo. Tienes que hacerlo. Tienes que detenerlo.
أنت الوحيد القادر على قتله عليك القيام بذلك، عليك منعه،

"Y el hombre justo que lo comience es el único que puede terminarlo".
و الرجل الصالح الذي بدأ هذا هو الوحيد القادر على انهائه

Me quedo hasta tarde porque hay mucho trabajo para hacer y ahora mismo soy la única persona que puede hacerlo y ahora voy a ir al supermercado porque soy la única persona que puede hacerlo.
أنا أتأخر هناك لأنه يوجد الكثير من العمل لأنجزه و حالياً، أنا الشخص الوحيد القادر على هذا و الآن علي الذهاب إلى متجر البضائع لأنني الشخص الوحيد القادر على هذا

Él es el único capaz de curarme.
إنه الوحيد القادر على إيقاف هذا

¡Y perdóneme si no me equivoco, pero soy el único que puede leerlo!
واغفروا لي إذا كنت مخطئ لاكني أنا الوحيد القادر على قرآئتها

Si el Trampero del Tiempo tiene una debilidad, eres el único que puede verla.
إذا صيّاد الوقت لديه نقطة ضعف , فأنت الوحيد القادر على رؤيتها

Soy el único que puede ayudarla porque tengo puré de manzanas, todos ganamos.
أنا الوحيد القادر على مساعدتها لأن لديّ صلصلة تفّاح، وسنربح جميعًا.

Eres el único que puede ayudarnos.
أنت الوحيد القادر على مساعدتنا

Todos dicen que estás senil, pero eres el único que puede ayudarme.
الجميع يقولون أنه قد أدركك خَرف الشيخوخة، لكنك الوحيد القادر على مساعدتي.

Ojalá, así no necesitaría más para creer que él es el único que puede traer paz a Israel.
اتمنى ذلك ، وحينها لن احتاج لاقناعك ان هذا الرجل هو الوحيد القادر على صنع سلام لاسرائيل

Vamos Elliott, tú eres el único que puede sacarnos de aquí.
هيا, أنت الوحيد القادر على إخراجنا من هنا

Es el único que puede desactivar la bomba que robaste.
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

Y yo soy el único que puede ayudarte a encontrarlo.
و أنا الوحيد القادر على مساعدتك في إيجاده

El Comandante es el único que puede contactarlo.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

Tenemos que estar juntos, porque creo que eres el único que puede detenerme.
نحتاج أن نبقى سوياً لأنني أعتقد بأنك الشخص الوحيد القادر على إيقافي

la única persona que puede ayudarla, es el policía fuera.
والشخص الوحيد القادر على ذلك هو الشرطي الموجود في الخارج

Pero la única persona que puede hacer eso acaba de salir por la puerta.
لكن الشخص الوحيد القادر على إتمام الأمر خرج لتوه من الباب.

Yo era uno de sus conejillos de indias preferidos, el único capaz de leer mentes, pero como todos los otros, mientras más usaba mi poder, más me consumía.
كنت واحدا من الفئران المفضلة لديهم الوحيد القادر على قراءة العقول ولكن مثل البقية كلما كنت أستخدم قوتي

Y quiere que vuelva, lo que significa que soy la única que puede frenarle.
وهو يريد استعادتي، مما يعني أنني الشخص الوحيد القادر على الإطاحة به.