"الورشه" - Traduction Arabe en Espagnol

• taller
• la tienda

Abuelo, ¿por qué no duermes en el taller? -Está calientito.
جدى لماذا لا تنام في الورشه انها مريحه و

el gatea a través de una cuneta, bajo una reja, entonces él sale del taller.
أعرف المكان بالتحديد, فهو يزحف عبر ممر للسيول عند شباك يطل على راقود وبعدها يخرج من مكان الورشه

Oh, claro Vamos un poco retrasados en el taller así que iba a tener que cancelarlo de todos modos
إننا مشغولون جداً في الورشه , وكنت سأضطر للإلغاء على أي حال.

Pero por ahora, este taller será mío y no quiero que me molesten.
هذه الورشه ملكى واريد ان ابقى لوحدى الان هل اوضحت؟

la tienda quiere para iniciar una guerra .
الورشه تحاول البدأ بالحرب وبالتالي فإن الصاروخ القديمة لاتعمل جيدا

Echaré mucho de menos este viejo taller.
هذه الورشه القديمه هى اكثر الأماكن التى سأفتقدها

Mira. Lo he hecho en el taller.
انظرى اليه لقد صنعته فى الورشه

¿Sabes cuántos años tiene este taller?
أتعرف عمر هذه الورشه ؟ 500 عام

llegaremos al otro extremo del taller a través de estas tuberías.
سنصل لآخر الورشه عبر هذه المواسير

Y mi sweater... el profesor del taller tiró zumo en él.
و سترتي معلم الورشه سكب عليها عصير

Las circunstancias detrás del "accidente" en el taller de carpintería.
الظروف وراء "الحادثة" التي حدثت في الورشه

Así que usaste a chico del taller como carnaza.
لذا قمتِ بأستخدام فتى الورشه كالغبي

Saca la cesta del taller.
انت احضر الباسكيت من الورشه اصعدى يا جيميما هوراى !

te puedes quedar con el taller. me marcho.
يمكنك أخذ الورشه. انا أستقيل.

Voy a dejar el cubo en el taller.
انا فقط سأضع الدلو فى الورشه

Allí, al taller.
, ايها الابله؟ - هناك, بتلك الورشه

Bueno, yo no puedo soportarlo . Mi coche está en el taller.
ولا أنا سيارتي في الورشه

Ahí adentro esta el taller. Ella es Tula.
هنا مكان الورشه "هذة"طولا

-¡En el taller!
الورشه ؟

la tienda era buscando en Mumbai.
التى تبحث عنه الورشه في مومباي