"الوركين" - Traduction Arabe en Espagnol

• caderas
• cadera

Ahora que la Navidad está a salvo, vamos a poner estas guirnaldas en el árbol antes de que acaben en vuestras caderas.
والآن بعد أن يتم حفظ عيد الميلاد، دعونا الحصول على هذه أكاليل على الشجرة قبل أن ينتهي على الوركين.

La Armada te enseña a hacer cinco pasos: los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن

Esto hace que el cuerpo se desarrolle, las caderas se ensanchen y el revestimiento del útero aumente su grosor, preparando el cuerpo para la menstruación o el embarazo.
فهو يساعد الجسم على التطور ويزيد عرض الوركين ويكثّف بطانة الرحم، لتهيئة الجسم للحيض أو الحمل.

Tienes que tener cuidado con las caderas.
يجب أن تحذري قليلاً على الوركين

Rodilla, cadera, hombro, gorra. Hazlo.
الركبتين , الوركين , الكتفين , القبعة جيّد , اضرب

Quería comprobar si las redondas caderas que habían causado mi matrimonio...
أردت أن أرى إن كانت هذين الوركين الجميلين التي كانت السبب الحاسم بتقدمي للزواج

Pie derecho delante, el otro detrás y abran caderas.
والقدم اليمنى للأمام واليسرى للخلف ولنفتح الوركين تماماً

Pero a mí me gustan con grandes caderas, piernas grandes y mucho pelo, y no se preocupen más por mí.
ولكن أعطني شقيقة مع الوركين كبيرة، الساقين كبيرة وكبيرة القديم 'جيئة وذهابا، وليس حصل لك ما يدعو للقلق حول لي لا أكثر.

Pero no tiene buenas caderas para el parto ¿verdad?
ليس كثيرا لأنها وعلى سبيل المثال صغيرة الوركين , أليس كذلك؟

Mueve tus caderas más hacia la TV
دعينا نحرك الوركين قليلاً نحو التلفزيون

Eso, junto con los músculos en los hombros y en las caderas indica que era un bailarín de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه

Ellos le cortaban la piel desde las caderas ... y luego se la tiraban sobre la cabeza.
إنهم يقطعون الجلد من الوركين ويلقى بعد ذلك على رأسه

Y hazlo antes de que esos panques se te peguen en las caderas.
و ربما تفعليها قبل أن تلتصقالفطائرفي الوركين.

No puedes ir a nigún sitio sin tus caderas, ¿verdad?
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون الوركين

Vamos. ¡giggles, esas caderas son muy sísmicas!
هيا , لنذهب. يا جيجلز , هذين الوركين زلزالين جدا.

No había forma de que estas caderas acarrearan niños o de que yo acarreara agua en una jarra sobre mi cabeza.
كان من المستحيل لهذه الوركين أن تحمل أطفالاً أو أن أنقل مياه في جرة على رأسي.

Al parecer... sus manos y sus caderas tienen muchas historias que contar.
على ما يبدو، الوركين وأيديهم - هل لديك الكثير لتقوله.

Mueva esas caderas, Srta. Turnbuckle.
تعمل تلك الوركين، ملكة جمال الحبل، والعمل تلك الوركين.

Puedes poner las manos en la cadera o hacer la venia.
يمكنك ان تذهب بيديك الى الوركين او المؤخرة , هذا ممتع

Espera.¿Y si hacemos lo de la cadera aquí, sabes, estando despierto?
انتظروا, ماذا لو أجرينا الوركين هنا بينما أنا واعٍ

Pistolas, cuchillos, herramientas, llaves, placas en tu cabeza, cadera artificial.
الأدوات، المفاتيح، لوحات في رأسك الوركين الاصطناعيين