"الوزاري الأفريقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ministerial Africana
• Ministros Africanos
• Ministerial Africano
• Ministerial de África
• Conferencia Ministerial

Consulta de expertos de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente sobre seguridad biológica
مشاورات خبراء المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة بشأن السلامة البيولوجية

Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente dedicada a los bosques
المؤتمر الوزاري الأفريقي للبيئة المعني بالغابات

Reunión de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, Abuja
اجتماع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، ابوجا

Fondo Fiduciario de apoyo a la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
الصندوق الاستئماني لدعم المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

Acogiendo con beneplácito el establecimiento de la Conferencia Ministerial Africana sobre el agua, por los Ministros Africanos encargados de la ordenación de los recursos hídricos,
وإذ يرحب بقيام الوزراء الأفارقة المسؤولين عن إدارة المياه بإنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه،

El Consejo Ministerial Africano de Ciencia y Tecnología está diseñando un plan a largo plazo en el campo de la ciencia y la tecnología.
ويعكف المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلوم والتكنولوجيا على رسم خطة طويلة الأجل للعلوم والتكنولوجيا.

Declaración Ministerial Africana sobre la X UNCTAD
الإعلان الوزاري الأفريقي حول الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Reunión del Grupo de expertos sobre los preparativos del octavo período de sesiones de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
اجتماع فريق الخبراء المعني بالتحضير للدورة الثامنة للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

Reunión de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, Abuja (Nigeria)
اجتماع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، أبوجا، نيجيريا

para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

:: La Declaración Ministerial Africana para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;
:: البيان الوزاري الأفريقي المتعلق بمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛

Declaración Ministerial Africana ante la Cumbre
الإعلان الوزاري الأفريقي المقدم إلى مؤتمر القمة

El informe sería una contribución a la Conferencia Ministerial Africana sobre Productos Básicos que se celebraría en Senegal hacia finales de año.
وسيكون هذا التقرير بمثابة مساهمة في المؤتمر الوزاري الأفريقي بشأن السلع الأساسية الذي تستضيفه السنغال قبل نهاية العام.

En mayo de 2003, la Oficina apoyó la organización de la segunda Conferencia Ministerial Africana sobre los Derechos Humanos en Rwanda.
وفي أيار/مايو 2003، ساعدت المفوضية على تنظيم المؤتمر الوزاري الأفريقي الثاني المعني بحقوق الإنسان الذي عقد في رواندا.

Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

Fondo fiduciario general para el Consejo de Ministros Africanos sobre el Agua (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

Existen varias iniciativas regionales relacionadas con las aguas subterráneas, tales como la Comisión Africana de Aguas Subterráneas, establecida en 2008 por el Consejo Ministerial Africano sobre el Agua.
وثمة عدد من المبادرات الإقليمية بشأن المياه الجوفية، من قبيل المفوضية الأفريقية للمياه الجوفية، التي أنشأها المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه في عام 2008.

Otros representantes insistieron en la importancia de colaborar con los órganos regionales, como la Conferencia Ministerial de África sobre el Medio Ambiente, así como con otras organizaciones de las Naciones Unidas y convenios mundiales.
وشدد ممثلون آخرون على أهمية التعاون مع الهيئات الإقليمية مثل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة وكذلك مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى والاتفاقيات العالمية.

En el marco de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, la CEPA presta apoyo a actividades que guardan relación con la diversidad biológica.
وفي إطار المؤتمر الوزاري اﻷفريقي المعني بالبيئة، تدعم اللجنة اﻷنشطة المتصلة بالتنوع البيولوجي.