"الوزير الاتحادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ministro Federal
• Ministra Federal
• Ministerio Federal

Excmo. Sr. Erich Stather, Viceministro, Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania
معالي الدكتور إيريخ شتاتر، نائب الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا

El Ministro Federal de Medio Ambiente de Alemania hizo una declaración.
وأدلى الوزير الاتحادي للبيئة في ألمانيا ببيان.

La Ministra Federal de Asuntos de la Mujer y la Administración Pública coordinó la preparación del presente informe.
وقام الوزير الاتحادي لشؤون المرأة والخدمة المدنية بتنسيق أعمال إعداد هذا التقرير.

A nivel federal, la esfera política de la igualdad de derechos es de competencia del Ministerio Federal de Asuntos de la Mujer.
وعلى الصعيد الاتحادي، تقع المسؤولية في المجال السياسي للمساواة في الحقوق على عاتق الوزير الاتحادي لشؤون المرأة.

El Sr. Martin Bartenstein, Ministro Federal de Asuntos del Medio Ambiente, la Juventud y la Familia de Austria, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب واﻷسرة في النمسا، إلى المنصة.

El Sr. Martin Bartenstein, Ministro Federal de Asuntos del Medio Ambiente, la Juventud y la Familia de Austria, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة، من المنصة.

Excmo. Sr. Martin Bartenstein, Ministro Federal Asuntos del Medio Ambiente, la Juventud y la Familia de Austria.
سعادة السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة في النمسا.

Ministro Federal del Medio Ambiente, la Juventud y los Asuntos de la Familia
الوزير الاتحادي للبيئة وشؤون الشباب واﻷسرة

Ministro Federal de Medio Ambiente, Juventud y Asuntos de la Familia
الوزير الاتحادي للبيئة، وشؤون الشباب واﻷسرة

Ministro Federal de Medio Ambiente, Juventud y Asuntos de la Familia
الوزير الاتحادي للبيئة والشباب والشؤون الأسرية

En Jartum se celebró un foro nacional bajo los auspicios de S.E. el Ministro Federal de Agricultura y Bosques.
عُقد المحفل الوطني في الخرطوم تحت إشراف سعادة الوزير الاتحادي للزراعة والغابات.

Excelentísimo Señor Martin Bartenstein, Ministro Federal de Asuntos de Medio Ambiente, Juventud y Familia de Austria.
سعادة السيد مارتان بارتنشتاين، الوزير الاتحادي لشؤون البيئة والشباب واﻷسرة في النمسا.

El Consejo escucha entonces una declaración del Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Yugoslavia.
ثم استمع المجلس إلى بيان من الوزير الاتحادي للشؤون الخارجية ليوغوسلافيا.

Sr. Vladimir Jovanovic, Asistente del Ministro Federal de Salud y Políticas Sociales, Jefe de la delegación de Yugoslavia
السيد فلاديمير جوفانوفيتش، مساعد الوزير الاتحادي للصحة والسياسة الاجتماعية، رئيس الوفد اليوغوسلافي

Sr. Wilhelm Molterer, Ministro Federal de Agricultura, Bosques, Medio Ambiente y Gestión de los Recursos los Hídricos de Austria
السيد ويليلم مولترير، الوزير الاتحادي للزراعة والغابات والبيئة وإدارة المياه، النمسا

Excelentísimo Señor Herbert Haupt, Ministro Federal de Seguridad Social y Generaciones de Austria
معالي السيد هربر هاوب، الوزير الاتحادي للضمان الاجتماعي في النمسا

El consejo se estableció en 2003 con el mandato de informar a la Ministra Federal sobre los problemas estructurales y asesorarla sobre las posibles soluciones en todas las cuestiones relacionadas con el adelanto de la mujer en las universidades.
تم إنشاء المجلس في عام 2003، وتم تكليفه بمهمة إطلاع الوزير الاتحادي على النواقص الهيكلية وإسداء المشورة إليه حول أفضل وسائل العلاج في جميع المسائل المتصلة بالنهوض بالمرأة في الجامعات.

Ministerio Federal de Transporte y Aviación, Ministerio Federal de Educación, Ciencia y Tecnología
الوزير الاتحادي للنقل والطيران، وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا