"الوسادات" - Traduction Arabe en Espagnol

• almohadas
• cojines
• almohada
• almohadillas
• almohadones
• bolsas
• almohaditas
• fundas

Chhoti ha puesto almohadas y una manta.
أسندت جوتي الوسادات ووضعت البطانية عليها

Entonces fuimos a una tienda de colchones... y construimos una fortaleza de almohadas y la defendimos de los empleados.
ثم ذهبنا الى متجر المفروشات. وبنت حصنا من الوسادات. ثم قامت بهدمه وكل هذا امام الموظفين.

No quiero arruinar la sorpresa, pero estoy casi seguro de que lleva una bolsita de chocolates de almohadas.
لا أريد أن أفسد المفاجئة، ولكنني شبه متأكد أنّها كانت تحمل شوكولاتة لوضعها على الوسادات.

Alguien debe entonces devolver unos cojines.
اذا ً ،يجب علي شخص ما أن يعطي الآخر الوسادات

A cambio de dientes humanos, dejaban piezas de plata bajo la almohada.
للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات

Necesito almohadillas. Denme unas almohadillas.
أحتاج الى بعض الوسادات أعطني بعض الوسادات

Bueno, primero, si deja un arma en su casa no destruye los almohadones ni deja un regalo en la alfombra.
حسنا, السبب الاول, ان تركت مسدسا في المنزل لا يمزق الوسادات الاضافية ويترك هدية على سجادة المدخل

Supongo que tienes un montón de almohadas en la cama, así que estoy de acuerdo en hacerlo justo en el sofá.
أعتقد أن لديك على فراشك ،العديد من الوسادات المرمية لذلك أنــا لا أمانع أن نفعل .ذلك على الأريكة

Hay almohadas en el armario y galletas y leche en el refrigerador.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Cambio almohadas contigo, porque soy alérgico a la esponja.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

No soy sólo la persona que esponja las almohadas y pagas sus cuentas inmediatamente.
لست مجرّد المرأة التي تنفّض الوسادات وتدفع الفواتير بأسرع وقت

Suena a que le traerá almohadas nuevas.
يبدو وكأن أحدهم يحاول الوصول إلى الوسادات الأكثر راحة

¿Sabes? , tal vez ponga estas almohadas como estaban.
أتعرف, سأضع هذه الوسادات كما كانت في السابق

Quédate aquí por unas horas, emborráchate, golpea almohadas.
لذلك، ابقَ هنا لبضع ساعات اشرب، إلكم مجموعةً من الوسادات

Bueno, son tus pies, pero también las sabanas, las almohadas, las toallas, la TV, el cepillo de dientes eléctrico.
حسنا ،هي قدماك لكنها أيضا الملاءات, الوسادات ،الفوط،التلفاز وفرشاة الأسنان الكهربائية

Cuando tenia tu edad, solia hacer una torre con mis almohadas..
عندما كنت في مثل عمرك كنا نبني بيوت من الوسادات و..

La ropa del armario, los cojines femeninos del sofá.
الملابس في الخزانة تلك الوسادات الأنثويّة على الأريكة

Puse... algunos cojines que encontré en mi garaje en tu lugar allí.
أنا، لقد وضعت بعض الوسادات التي رأيتها في المرآب في مكانك هناك

Quemaste 3 sábanas y 2 fundas de almohada.
لقد أحرقت ثلاث أغطية سرير وأثنين من أغطية الوسادات

He venido a cambiar su almohada de menta.
اتيت لوضع رائحة نعناع جديدة على الوسادات

Los niños la recuerdan distribuyendo almohadillas para cascos.
تذكروها الأطفال بأنها كانت توزع الوسادات عليهم.

Es algo precario, pero... una manita de pintura almohadones en el suelo...
حسناً ، إنه مكشوف قليلاً .. ولكنه مطلي جيداً .. بعضاً من الوسادات وسيُصبح منزلاً

Los diseñadores de bolsas de aire también tienen el problema de ubicar láminas planas en un espacio reducido.
مصصمي الوسادات الهوائية أيضا لديهم مشكلة الحصول على أوراق مسطحة في مساحة صغيرة

Hago las almohaditas que usan en los aviones.
أنا أصنع الوسادات الغيره التي تستخدم في الطائرات