"الوسطى والشرقية ورابطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• central y oriental y la Comunidad de
• Central y Oriental y Comunidad de
• central y oriental y de la
• y Central Chad
• central y oriental Comunidad de
• Central y del Este y Comunidad de

Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

EUROPA central y oriental y la Comunidad de ESTADOS INDEPENDIENTES
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة البلدان المستقلة

E. Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

Han avanzado considerablemente, dos regiones, Asia oriental y el Pacífico, y Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes.
وأحرزت منطقتان، هما منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة، تقدما كبيرا.

iv) Diez de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes:
' 4` عشرة مشاريع وثائق من أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة:

Además se han iniciado proyectos ecológicos en colaboración con los Estados de europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes, particularmente la Federación de Rusia, y en Polonia y Hungría.
وفضلا عن ذلك، بدأ العمل فعلا بمشاريع بيئية للتعاون مع دول أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة، ولاسيما الاتحاد الروسي وبولندا وهنغاريا.

V. EUROPA central y oriental y la Comunidad de ESTADOS INDEPENDIENTES
خامسا - أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

Los países de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes siguieron avanzando en la reestructuración de sus economías.
٧ - وواصلت بلدان أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة إبداء تقدم في عملية إعادة تشكيل اقتصاداتها.

Se inició una estrategia regional sobre la rendición de cuentas financieras en la administración pública con destino a las economías de transición en 27 países de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes.
وشرع في وضع استراتيجية إقليمية عن المساءلة المالية في الحكم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في ٢٧ بلدا في أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة.

En Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes, donde se han registrado los niveles más bajos, el consumo ha aumentado del 20% al 47% de las unidades familiares, pero en algunos países la baja prioridad asignada a este problema sigue siendo un obstáculo para avanzar hacia el objetivo.
أما في أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة، حيث سجلت أدنى المعدلات، فقد زادت التغطية من 20 إلى 47 في المائة من الأسر المعيشية، غير أن انخفاض درجة الأولوية المعطاة لهذا الأمر لا يزال يعيق التقدم نحو بلوغ الهدف المنشود في بعض البلدان.

Se aprovechará la experiencia de la región de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes, que está probando un servicio regional de asistencia.
وسيستفاد من الدروس المكتسبة في منطقة أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة، التي تجرب إنشاء مكتب إقليمي للمساعدة.

En 2006, el UNIFEM apoyó 18 iniciativas relacionadas con las estrategias de reducción de la pobreza en África, Asia, Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes y el Caribe.
وفي سنة 2006، قام الصندوق بدعم 18 جهدا تتصل باستراتيجيات الحد من الفقر في أفريقيا وآسيا وأوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ومنطقة الكاريبي.

Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

Igual reflexión debería hacerse, en el marco de la presente recomendación, respecto de los países nórdicos y también de Europa central y oriental y de la Comunidad de Estados Independientes.
وينبغي، في سياق هذه التوصية، أن يولى نفس الاعتبار لبلدان الشمال اﻷوروبي وكذلك لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة.

África Occidental y Central Chad
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

Europa central y oriental, Comunidad de Estados Independientes y Estados del Báltico
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق

Europa Central y del Este y Comunidad de Estados Independientes
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة