"الوشم" - Traduction Arabe en Espagnol

• tatuaje
• tatuajes
• tatuado
• tatuador
• tinta
• tatuar
• tatuada

Y en este momento, podemos aumentar la conductividad de la piel más de 300 veces con nuestra tinta de tatuaje conductor.
والآن، نحن قادرين على زيادة الموصِلية في الجلد أكثر من 300 ضعف مع حبر الوشم الناقل للكهرباء لدينا.

Al encontrarle el tatuaje con letras cirílicas, supimos que era de los suyos.
وعندما وجدنا الوشم على كتفه بالكتابة السلافية إعتقدنا بأنه واحد منكم

Usted lo marcó con el tatuaje es por eso que quería ver las fotos de la autopsia para ver si habían desaparecido.
.. لقد وضعت عليه الوشم لذلك كنت تريد أن تري صور تشريح الجثة لكي تري ما إن كان أنتقل

Así es como algunos jóvenes pagan buen dinero para borrar tatuajes que de adolescentes pagaron buen dinero por hacerse.
فيدفع الشباب أموالًا كثيرة ليتخلصوا من هذا الوشم الذي دفع المراهقين الكثير من الأموال ليحصلوا عليه.

Recuerdo haber visto el tatuaje, una cruz cruzada, sabes, aquí, en la mano.
اتذكر رؤيتي الوشم الصليب بين .. تعلم تماماً هنا على يده

El único tatuaje que me haré es tu cara en mi puño.
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي

El tatuaje detrás de tu cuello. Parece un Sol de alguna clase.
الوشم الموجود بمؤخرة عنقك، يبدو مثل شمس من نوع ما

Ese tatuaje en tu cara pertenece a la banda más cruel de Norteamérica.
هذا الوشم على وجهك ينتمى للعصابه الأكثر قسوه فى أمريكا الشماليه

No se siente él mismo sin su tatuaje. O como ella misma, un par de veces. ¡Era una chica mala!
لم يحس بأنه نفس الشخص دون ذلك الوشم أو لم تحس، بعض الأحيان، لقد كانت فتاة سيئة

Busco respuestas sin nada más a que aferrarme que al tatuaje que se ha convertido en mi nombre...
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Busco respuestas sin nada a lo que aferrarme salvo el tatuaje que se ha convertido en mi nombre...
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Una búsqueda de respuestas con nada a que aferrarme salvo un tatuaje que se convirtió en mi nombre.
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Busco respuestas sin nada a lo que aferrarme salvo el tatuaje que se ha convertido en mi nombre.
انا ابحث عن اجابات بدون اي شيئ اعتمد عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Busco respuestas sin nada a lo que aferrarme salvo el tatuaje que se ha convertido en mi nombre.
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Digamos que el tatuaje es una obscenidad, y preferiría no decir su significado.
أن ذلك الوشم كان من الفحش أن لا أفضل قول معناه

Se cortó ese tatuaje para que ustedes no tengan nada con qué amenazarlo.
لقد ازال ذلك الوشم لكى يوضح انكم لا تملكون شيئا ضده

En un minuto, estaban hablando sobre tatuajes, al siguiente, no podían hablar.
في لحظة كانو يتحدثون عن الوشم ثم توقفو عن الكلام

Puedes cotejar la imagen con la base de datos nacional de tatuajes de presidiarios.
لذلك أنت يمكن تشغيل صورة من خلال السجين الوطني قاعدة بيانات الوشم.

¿El chico con tatuajes de prisión o los 15 kilos de coca?
الرجل مع الوشم السجن أو 15 رطلا من فحم الكوك؟

El 21 de septiembre ese hombre tatuado entra al mercado.
وفي21 سبتمبر دخل الرجل ذو الوشم المتجر.

El tatuador que se lo hizo debió pasar mucho tiempo con él entonces.
فنان الوشم من أعطاه إياه لا بد بأنه قضى وقتاً طويلاً عليه لذا

Las máquinas de tatuar de hoy en día insertan agujas finas con tinta en la piel a una velocidad de 50 a 3000 veces por minuto.
آلات الوشم المستخدمة اليوم تدخل إبراً دقيقة محملة بالصبغة في الجلد بمعدل 50 إلى 3000 مرة بالدقيقة.

Claramente, si la piel más antigua que se ha visto está toda tatuada, significa que el tatuaje es una práctica muy antigua.
وإذا كان أقدم جلد رأيناه مغطى بالوشوم، فمن الواضح أن الوشم عادة قديمة.