"الوطنية للإدارة والقضاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nacional de Administración y Magistratura
• Nacional de Administración y de la Magistratura
• Nacional de la Administración y la Magistratura
• Escuela Nacional de Administración y
• la National School

Profesor en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura
أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء

Miembro del tribunal del concurso de ingreso a la Escuela Nacional de Administración y Magistratura
عضو لجنة امتحانات القبول في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء

Miembro del tribunal en el concurso de ingreso a la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM).
وعضو في لجنة امتحانات القبول في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء.

Profesor interino en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura
أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Profesora interina de la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura.
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Licenciada en ciencias jurídicas. Diplomada de la Escuela Nacional de la Administración y la Magistratura
ماجستير في الحقوق؛ شهادة المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء.

Colabora en la ejecución del proyecto, en calidad de asociada, la Escuela Nacional de Administración y Magistratura.
والشريك المنفذ للمشروع هو المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء.

1977: Certificado de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura del Senegal.
المسيرة التعليمية 1977: شهادة الإجازة من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء بالسنغال.

1995: Diploma de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM)
1995: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Profesor de derecho y práctica diplomática en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura de Benin
أستاذ القانون والممارسات الدبلوماسية في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء في بنن

Estudios de postgrado en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM, Yaoundé)
:: خريج الكلية الوطنية للإدارة والقضاء (الكلية الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي)

Sucesivamente, profesor de las universidades de Yaundé, Ngadoundéré y, desde 1994, de la Universidad de Yaundé II. Profesor del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC) y de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura.
وهو أستاذ في جامعتي ياوندي ونغادونديري، ومنذ عام 1994، في جامعة ياوندي الثانية، على التوالي. وأستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء.

Recientemente se celebró en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM) un seminario sobre la aplicabilidad de los instrumentos internacionales de derechos humanos por los jueces del Camerún.
وقد عقدت في الآونة الأخيرة، حلقة دراسية في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء بشأن تطبيق القضاة الكاميروني للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.

:: Instructor encargado de la formación de magistrados de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, Sección de Magistratura (1993 a 1995);
:: مدرب مسؤول عن تدريب القضاة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء - قسم القضاء: 1993-1995؛

30. La Escuela Nacional de Administración y Magistratura organiza la formación inicial de los magistrados.
30- وتتولى المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء التدريب الأولي للقضاة.

Buena parte de quienes pasan el concurso de ingreso a la Escuela Nacional de Administración y Magistratura optan por la profesión de secretario de tribunal, que en la jerarquía de la administración pública ocupa un lugar inferior al de la magistratura; actualmente hay 153 mujeres que ejercen de secretarias de tribunal de un total de 580.
وتختار نسبة كبيرة من المترشحين للامتحان التنافسي لدخول المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء مهنة كاتب محكمة التي تأتي في الوظيفة العامة في درجة أدنى من رتبة القضاة، وتوجد حاليا 153 امرأة من أصل 580 كاتب محكمة.

1985: Licenciatura en derecho y admisión a la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura;
:: 1985: ماجستير في القانون والقبول بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

- Profesora de derecho penal especial en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura (ENAM) (1999 hasta la fecha)
- المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء منذ عام 1999 وحتى يومنا هذا: القانون الجزائي الخاص

Después del bachillerato, estudios de derecho en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Cheikh Anta Diop, en la que obtuvo la licenciatura en derecho privado; capacitación en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura de Dakar.
المؤهلات العلمية: بعد نيل شهادة البكالوريا، درس القانون بكلية الحقوق في جامعة الشيخ أنتا ديوب، وحاز شهادة في القانون الخاص، كما تلقى تدريباً مهنياً في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء في داكار.

Escuela Nacional de la Administración y la Magistratura (ENAM), Yaundé.
المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء - ياوندي: 1970-1972، شهادة في القضاء.

- Fue Profesor a tiempo parcial sobre " English Common Law " , en la National School of Administration and Magistracy (ENAM).
- كان محاضرا غير متفرغ في موضوع القانون العام الانكليزي، بالمدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء.